点击进入《★手语翻译员考试》题库
点击进入《手语翻译员考试:手语翻译员考试》考试资料下载,在线测试
1、问答题 请简述手语造句法。
点击查看答案
本题答案:(1)主题词和重点词提前
(2)省略代词本题解析:试题答案(1)主题词和重点词提前
(2)省略代词
(3)面部表情和体态表示句子种类
(4)副词和形容词融入动作
2、单项选择题 手语基本要素之一是()
A、基本词
B、手的形状
C、手势概念
D、动作完整性
点击查看答案
本题答案:B
本题解析:暂无解析
3、单项选择题 中国手语中“宝塔”、“台灯“属于()造词类型
A、象形类手语词
B、组合类手语词
C、会意类手语词
D、形声类手语词
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
4、单项选择题 中国手语与汉语有着密切关系,其中表现在()
A、转译过程不需要加工
B、有仿字和拼音现象
C、接受表达渠道相同
D、内部结构相同
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
5、问答题 汉语手指字母的特点。
点击查看答案
本题答案:(1)指式少、易学易记;
我国制订的汉语手指
本题解析:试题答案(1)指式少、易学易记;
我国制订的汉语手指字母只有30个指式,比起其他国家的手指字母来说少得多,比较容易掌握和使用。
(2)有助于聋人学习发音;
汉语拼音是帮助学生识字和学习普通话的工具,对于聋生学习发音说话更是必不可少。
(3)填补手语表现的不足;
汉语手指字母由于采用拼写规则表达内容,因此对于任何词汇都不存在无法表达的问题,只要完整地拼打音节,就能表示任何的词汇,在平时使用过程中,一部分手语可以用近义词代替的方法,不能替代的,只能用汉语手指字母代替了。
(4)拼打幅度小;
汉语手指字母完全在五个手指上作文章,所有的指式也离不开手指的表现。
(5)呆板不灵活。
大家知道,手指字母是用手指的形式代表字母,使字母的图形转化为字母指式。用汉语拼音连续打出几个指式就是一个词,没有任何感情色彩,因而缺少表情,显得呆板不灵活。
6、单项选择题 中国手语“有”的手势动作,是中国手语基本手势中的()
A、单一手势
B、复合动作手势
C、转动动作的手势
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
7、单项选择题 在人权彰显的今天,尊重他人的隐私权,为当事人保守秘密是手语翻译员守则中()。
A、重要的一条
B、最重要的一条
C、次要的一条
D、最后的一条
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
8、判断题 手语的语形没有表示物形或动形。
点击查看答案
本题答案:错
本题解析:暂无解析
9、单项选择题 将一种手语翻译成另一种手语,这种手语翻译方法是().
A、口语直译
B、手语手译
C、口语手译
D、手语口译
点击查看答案
本题答案:B
本题解析:暂无解析
10、判断题 手语基本要素包括手的形状、手的动作、手的位置、手掌的方向和面部表情。()
点击查看答案
本题答案:错
本题解析:暂无解析
11、单项选择题 1959—1978年是中国聋人手语发展的()阶段。
A、《通用手语图》阶段
B、不统一阶段
C、《中国手语》阶段
D、《通用手语草图》阶段
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
12、单项选择题 特定职业的道德只约束从事本职业活动的人员,体现了职业道德特征中的()。
A、鲜明的职业性
B、明确的规范性
C、调节的有限
点击查看答案
本题答案:C
本题解析:暂无解析
13、单项选择题 中国手语“相处”的手势动作是()。
A、双手伸拇、食指,指尖相对,前后交替转动几下。
B、双手伸拇、食指,指尖相对,手背向外,左右相对,同时向下一顿。
C、双手伸拇、食指,交替向前移动几次。
D、双手伸拇、食指,顺时针平衡转动几下。
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
14、单项选择题 中国手语与汉语()
A、内部结构近似
B、内部结构相同
C、内部结构类似
D、内部结构不同
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
15、判断题 聋人手语发展的第二个阶段是“通用手语图”阶段。
点击查看答案
本题答案:错
本题解析:暂无解析
16、单项选择题 中国手语“慌”的手势动作是()。
A、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部,并左右微移表示拿不定主意。
B、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部,再向前移动。
C、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部,然后向下移动。
D、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部并上下颠动几下。
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
17、单项选择题 中国手语与汉语()
A、内部结构不同
B、外部形态相同
C、内部结构相同
D、内部概念相同
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
18、单项选择题 手语交流的局限性有()
A、看不清
B、推广普及不够
C、地方手语太多
D、手势繁杂
点击查看答案
本题答案:B
本题解析:暂无解析
19、单项选择题 手指语是用手指的指式表示()按照拼音规则拼成的语句子。
A、手势
B、字母
C、手形
D、词语
点击查看答案
本题答案:B
本题解析:暂无解析
20、判断题 手语基本要素包括手的形状和手的动作。
点击查看答案
本题答案:错
本题解析:暂无解析
21、判断题 职业道德人们在职业活动中应该具有的道德品质和应当遵循的道德规范
点击查看答案
本题答案:对
本题解析:暂无解析
22、单项选择题 《中国手语》中“文化”和“文明”中的“文”,手势动作有不同,说明()有区别。
A、两个词涵义
B、同字异义动作
C、造词方式
D、习惯打法
点击查看答案
本题答案:B
本题解析:暂无解析
23、判断题 转注和组合都是手语的构词方法。
点击查看答案
本题答案:对
本题解析:暂无解析
24、单项选择题 中国手语“关心”的手势动作是()。
A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形,然后向两侧拉开。
B、双手伸拇、食指捏成“”
形,置于胸部,再翻转过来。
C、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部,并左右微移表示拿不定主意。
D、双手伸拇、食指捏成“
”形,置于胸部,再向前移动。
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
25、单项选择题 《关于在全国推广应用〈中国手语〉的通知》中规定:各地举办手语培训班,应以()为教学内容。
A、《中国手语》
B、《地方手语》
C、《自然手语》
D、《国际手语》
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
26、单项选择题 《中国手语》一书于()出版发行。
A、1990年
B、1989年
C、1988年
D、1987年
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
27、单项选择题 中国手语“表态”的手势动作是()。
A、双手伸拇、食指捏成“[]”形,从脸两侧向前移出。
B、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧同时向前移动。
C、双手伸拇、食指张开,指尖朝前,相距5C、m,然后自上而下移动。
D、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧并上下交替动几下。
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
28、单项选择题 中国手语“踊跃”的手势动作是()。
A、双手伸拇、食指,指尖相对,前后交替转动几下。
B、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由两侧向中间靠近。
C、双手伸拇、食指,指尖相对左右交替移动几下。
D、双手伸拇、食指,交替向前移动几次。
点击查看答案
本题答案:D
本题解析:暂无解析
29、判断题 有声语言在手语表意功能中的作用表现在可以区分一些同义概念和近义的概念
点击查看答案
本题答案:对
本题解析:暂无解析
30、单项选择题 名词的“篮球”;可作动词“打篮球”;说明部分手势是具有()特点
A、多种词性
B、不直接表示所要表示的词,而是表示词的某些含义
C、引伸、借代
点击查看答案
本题答案:A
本题解析:暂无解析
点击进入《★手语翻译员考试》题库
点击进入《手语翻译员考试:手语翻译员考试》考试资料、试题下载,试卷在线测试