1、单选题  下列各句中，没有语病的一项是（?）
A．他们表示将在最快的时间、最好的品质出版此书，以满足韩国广大读者的热切渴望。
B．朝核问题是冷战遗留格局的产物，其根源是美朝之间半个多世纪的对立和对峙造成的。
C．三年来，重庆市南岸区拆迁总350余万平方米，拆迁居民25000多户。如此巨大的拆迁，不仅没有引发冲突，而且还获得了差遣户的交口称赞。
D．北海市民间志愿者协会经常开展助学、环保、到福利院做义工等活动，因而被誉为“城市的靓丽名片”。

参考答案：
D

本题解析：
（A将“在”改为“用”。B改为“?其根源是……”或“是由……造成的”C在“如此巨大的拆迁”后面补上“量”）

本题难度：一般

2、语言运用题  下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译，说说你更喜欢哪一种，列出两条理由。
　　原诗英文版：Life is valuable／love costs more／for the sake of freedom／we give up both.
　　殷夫译：生命诚可贵／爱情价更高／若为自由故／二者皆可抛
　　兴万生译：自由与爱情／我都为之倾心／为了爱情／我宁愿牺牲生命／为了自由／我宁愿牺牲爱情
___________________________________________________
___________________________________________________

参考答案：答案示例一：喜欢殷译。①内容忠实原诗，句数与原诗相同（四句）；
? ②句式整齐，类似古代五言律诗；
? ③节奏明快，音韵和谐，琅琅上口，便于记诵；
? ④符合“信、达、雅”的原则。
答案示例二：喜欢兴译。①内容稍有改动，紧扣诗歌题目；
? ②句式灵活有变，符合新诗的要求；
?③为了突出主题，将原诗四句译为六句，有一定的创造性；
?④大体押韵，容易上口。

本题解析：

本题难度：一般

3、其他题  翻译下面的句子。（8分）
（1）收天下之兵。聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二。（4分）
译文                                                            
（2）后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。（4分）
译文                                                            

参考答案：（1）收缴天下的兵器，把这些兵器收集到咸阳，销毁兵器，用这些兵器铸成十二个铜人。
（采分点：“兵”、“销”、“金人”）
（2）后来的人（如果）哀叹秦国的灭亡却不把秦国灭亡的教训当做借鉴，也使更后来的人又再来哀叹后人的灭亡。（采分点：“而”、“鉴”、第二分句的第一个“后人”）

本题解析：无

本题难度：一般

4、单选题  依次填入下列横线上的词语，正确的一组是（ ）
①随着时间的变化，传统中某些成分会变得无处可用而逐渐淡化＿＿衰亡。
②文化传统与传统文化不同，它不具备有形的实体，不可＿＿，仿佛无所在，但它却无所不在，既存在于一切传统文化之中，也存在于一切现实文化之中。
③在美国，以快捷、价廉取胜，并被大众所广泛＿＿的麦当劳，在北京也受到了热烈的欢迎。
A．以至捉摸接受
B．以至琢磨接收
C．以致琢磨接受
D．以致捉摸接收