为满足我校外语教学的需要，提高外语教学质量，现面向海内外公开招聘优秀语言类外籍教师，具体如 下：To meet foreign language teaching needs, and improve foreign languge teaching quality, Hunan Agricutural University is looking for excellent foreign language teachers at home and abroad.

一、招聘岗位(Post)

合同制的全职英语及日语语言类外籍教师。

Full time English and Japanese language foreign teachers.

二、基本条件(Job Requiremets)

1.外籍教师所教授语种应为其母语。The foreign teacher should be native speaker of related teaching course.

2.具有本科及以上学历。Bachelor’s degree or higher is needed.

3.年龄50周岁以下，身心健康，具有良好的团队合作精神，热爱教学工作。Less than 50 year-old, sound in body and mind, good team working spirit and love teaching work.

4.遵守中华人民共和国法律和法规，在其原居住国内无法律纠纷，无犯罪记录（须出具正式证明材料）。Comply with laws and regulations of the People's Republic of China, and the foreign teacher should have no legal dispute and no criminal record in his/her original residence.

三、工作要求 (Job Descriptions)

1.工作地点：中国湖南省长沙市湖南农业大学。Working Place: Hunan Agricutural University, Changsha City, Hunan Province, P.R.China.

2.教学任务：担任口语、听力、写作、母语国家本土文化等课程的教学，每学年需完成640个学时的教学工作量。

Working Task : Teach speaking,  reading & writing, and related native culture etc. The workload is 640 hours per school year.

3.工作时长：每年10个月。Working Time: 10 months per year.

四、薪资及福利(Salary and Benefits)

1.根据外籍教师的学历、相关工作资历等条件，新聘语言类外籍教师的薪资标准为每月5700元-6000元，发放10个月工资；完成教学任务考核良好及以上者，增发2个月的工资作为年度奖。A monthly salary rangs from 5700 to 6000 RMB (for 10 months), commensurate with educational background and teaching experience. After the foreign teacher has fulfilled expected workload for the teaching plan and at least get “Moderately satisfied” on the eva luation, then, he/she can still get extra two months’ pay as annual bonus.

2.湖南农业大学为签订聘用合同的外籍教师购买《团体短期健康保险》和《团体意外伤害保险》。The university will purchase Group Short-term Health Insurance and Group Accident Bodily Injury Insurance  for the foreign teacher.

3.湖南农业大学为外籍教师提供免费校内公寓及必需的家具和家电，每年3600元的水电补贴。The university will provide free campus apartment and necessary furnishings, electronic appliances, also 3600 RMB water and electricity subsidies

4.一年合同期内，湖南农业大学为外籍教师报销一次人民币8000元以内的最直接路线的国际往返机票（限经济舱）及提供2200元的旅游补贴。In the one year contract period, the university will provide airfare reimbursement (no more than 8000 RMB), and 2200 RMB travel allowance.

五、联系方式(Contact Imformation)

如果您对语言类外籍教师职位感兴趣，想要了解更多的信息，请与我们联系。If you are interested in the foreign language teacher work, and want to know more information, please don’t hesitate to contact us .

联系人：朱丹老师

Contact Person: Miss Zhu Dan

电 话: +86 (0731) 84618784

TEL: +86 (0731) 84618784

邮 箱：hauiecd@126.com

Mailbox: hauiecd@126.com

地 址：中国湖南省长沙市芙蓉区农大路1号湖南农业大学国际交流与合作处

Address: International Exchange and Cooperation Division, No.1 Nongda Road, Furong District , Changsha City, Hunan Province,P.R.China.

本招聘长期有效，湖南农业大学热忱欢迎海外人士加盟！具有相关语言教学经历者优先,同时欢迎海内外朋友热忱推荐。The recruitment above is long-term valid. Hunan Agricutural University warmly welcomes overseas friends, and the person with related language teaching experience is preferred. Recommendation is greatly appreciated.

湖南农业大学

2018年5月3日

来源：

http://ied.hunau.edu.cn/tzgg/201805/t20180508_227882.htm