根据《广西壮族自治区事业单位公开招聘人员实施办法》（桂人社发[2011]155号）及有关文件精神，结合我校实际工作需要，现将我校2021年度公开招聘有关事项公告如下：
一、单位简介
广西职业师范学院（原广西经济管理干部学院）是广西壮族自治区人民政府直属、自治区教育厅主管，广西唯一独立设置的以培养职业教育师资、服务现代职业教育、提升职业培训能力为主要任务的职业师范类普通本科学校。
二、招聘岗位
本次公开招聘专任教师51名，学生辅导员15人，行政人员、教辅人员17人。具体岗位要求详见附表1。
三、报名基本条件
（一）具有中华人民共和国国籍；
（二）遵守宪法和法律；
（三）具有良好的品行；
（四）岗位所需的专业或技能条件；
（五）适应岗位要求的身体条件；
（六）岗位所需要的其他条件。
四、信息发布地址
（一）本次公开招聘公告及拟聘人员公示：广西人才网（www.gxrc.com）/学校网站（www.gxvnu.edu.cn）发布。
（二）本次公开招聘核减或取消招聘计划、开考比例调整、成绩公布、进入各招聘环节名单等具体事宜：学校网站（www.gxvnu.edu.cn）发布。
五、报名
（一）报名方法
采用网上报名方式，符合岗位报考条件的人员，请填写《广西职业师范学院2021年公开招聘应聘报名表》（附表2），连同个人简历（按附表3中的模板要求制作）、本人近期一寸免冠彩色标准相片电子版（姓名+身份证号码命名），一并打包压缩后发送至gxzsyrsc2020@163.com。邮件和附件名称统一命名为“姓名+应聘岗位名称+91考试网”。
（二）报名时间及联系方式：
报名时间：2021年2月5日至2月18日，逾期不再接受报名。
联系人及联系电话：梁老师，0771-3276127
（三）报名须知：
1.应聘者每人只能报名应聘一个岗位。
2.不符合本公告所列专业岗位条件的人员谢绝报名。
3.已参加工作人员报名需提供所在单位(同意报名)证明，没有参加工作的待业人员报名需提供本人人事档案托管单位证明。2021年应届毕业生(未拿到学历、学位证书的人员)报名需提供所在学校证明，并保证能按时毕业。
六、资格审查及准考证
（一）审查应聘者的专业、学历学位、职称、年龄、政治面貌等是否符合岗位要求；审查具有国外学历学位的应聘者在报名截止日前是否已取得教育部开具的国外学历学位认证。
（二）在广西职业师范学院官网公布通过资格审查的人员名单。
（三）应聘者提供的材料及填报的信息如有不实情况，一经发现，立即取消其应聘资格。应聘材料应如实提供并清晰可辨认，表格内容须按要求填写，如发现应聘者有以下情况的，应聘报名无效：
1.报名岗位不明确或多报岗位；
2.应聘条件不符合我校招聘岗位要求；
3.应聘报名登记表内容填写不实；
4.未提供报名所需的身份证、学历学位（海外学历认证）、职称、党员身份、工作经历等有效证明材料；
5.提供的复印、扫描材料无法辨认内容。
（四）准考证发放时间另行通知。
七、考试
学生辅导员岗位、行政人员、教辅人员岗位，考试方式为笔试+面试；专任教师岗位，考试方式为试讲+面试。
（一）笔试。主要测试应聘人员的职业道德以及岗位所需的基础知识、专业技能的掌握和运用能力，笔试时间为两小时。
（二）试讲。主要从教学设计、教学过程、教学内容、教学方法、教学基本功和教学特色等方面进行考核，使用多媒体PPT、板书方式辅助讲授。试讲满分为100分，合格分数线为60分，时间为15分钟/人。
各专任教师岗位试讲教材、内容由我校指定，将提前7天在学校官网上公布，不再个别通知，请应聘人员密切关注官网信息。
（三）面试。按1：3的比例，由笔试或试讲成绩高分到低分顺序确定进入面试范围人选（比例内末位应聘人员成绩出现并列时，一并列入面试范围人选）。成绩采取百分制记分，笔试或试讲成绩低于60分的应聘人员不能进入面试范围。
面试采用结构化面试方式进行，主要考察应聘者的综合素质和潜在能力，包括应聘者的综合分析、语言表达、计划组织、人际关系、应变能力和自我认知程度等。面试总分100分，总时间不超过12分钟。每个岗位面试结束后当场公布该岗位面试成绩（成绩按四舍五入法保留到小数点后2位）。达不到开考比例但根据实际工作需要开考的岗位，面试成绩低于70分的应聘人员不能进入综合考核程序。
考试地点：广西职业师范学院。考试时间，另行通知。
考试总成绩确定。按笔试和面试或试讲和面试各占50%计算总成绩。总成绩由高分到低分排名按岗位需求人数1：1的比例确定进入综合考核范围的人选。凡因个人原因不参加综合考核的，按弃权处理。比例内报考人员出现末位总成绩并列时，将按相应岗位类别再次组织面试，并按高分到低分排序确定进入考核的人员。
八、考核
（一）考试结束后，根据考生成绩，按1:1比例确定进入考核人员。因考生缺考或经学校核准，达不到开考比例的岗位，考生总成绩达不到该岗位满分值70%以上的，不能确定为考核人员。为确保人才质量及岗位匹配，如确无合适人选，可以空缺。
（二）考核内容主要包括应聘者的政治思想、道德品质、能力素质、学习和工作表现、岗位匹配度等方面的情况。在考核中发现下列情况之一者，经核准后，取消其考核和聘用资格，空缺岗位根据该岗位考试成绩由高到低进行递补：
1.不能坚持党的基本路线，在重大政治问题上不能与党中央保持一致的人员；
2.现役军人；
3.曾因犯罪受过刑事处罚或受过劳动教养的人员；
4.被开除公职的人员；
5.曾因贪污、行贿受贿、泄露国家机密等原因受到过党纪、政纪处分或近三年在机关、事业单位年度考核中曾被确定为“基本合格”或“不合格”的人员；
6.不符合招聘岗位所需资格或条件的人员；
7.在事业单位公开招聘中被认定有舞弊等严重违反聘用纪律行为的人员；
8.有法律法规规定不得聘用的人员。
（三）根据考核情况，按招聘岗位人数1:1的比例确定体检对象。学校将于招聘考试结束后的3个工作日内在广西职业师范学院官网公布各岗位最终考试成绩及进行体检人员名单。
九、体检和公示
体检由学校统一组织，体检标准参照公务员录用体检标准执行，体检工作按照《关于进一步规范事业单位公开招聘体检工作有关问题的通知》（桂人社规[2019]11号）文件执行。不按时参加体检者，视同放弃资格。体检费用由考生自理。因不按时参加体检或体检不合格出现招考岗位人选缺额的，学校可根据工作需要按最终成绩排序依次等额递补人员进行体检。体检结束后，在广西人才网、广西职业师范学院官网公示体检合格的拟聘用人员情况，公示时间为7个工作日。
十、聘用
经公示无异议人员，按规定办理相关手续，签订聘用合同。按有关规定执行试用期制度。
十一、纪律与监督
（一）本次招聘考试应聘人员、招聘单位和招聘工作人员违纪违规的，按照《事业单位公开招聘违纪违规行为处理规定》（人社部令第35号）有关规定从严处理。
（二）本次招聘监督举报电话为：0771-3248901
广西职业师范学院2021年招聘高层次人才公告：http://www.jgy.gx.cn/info/1070/7561.htm
附件：
1.广西职业师范学院2021年度公开招聘工作人员岗位信息表（附后）
2.广西职业师范学院2021年公开招聘应聘报名表
3.考生个人简历（模板）
广西职业师范学院
2021年2月5日
|
广西职业师范学院2021年公开招聘工作人员岗位信息表
|
|
|
岗位序号
|
用人单位
|
岗位名称
|
招聘人数
|
专业
|
学历学位
|
职称要求
|
其它具体要求
|
考试方式
|
用人方式
|
备注
|
|
| |
| |
|
1
|
会计和审计学院
|
专任教师1
|
5
|
审计学、会计学、财务管理、工商管理、管理科学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
本科所学专业为会计与审计类；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
2
|
专任教师2
|
2
|
审计学、会计学、财务管理、工商管理、管理科学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
本科所学专业为会计与审计类；35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
本岗位用于专项招聘高校毕业生（含择业期内未落实工作的高校毕业生）
|
|
|
3
|
土木建筑工程学院
|
专任教师1
|
4
|
土木工程、结构工程、岩土工程、桥梁与隧道工程
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有专业相关中级职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
4
|
专任教师2
|
1
|
建筑学、建筑技术科学、管理科学与工程
|
硕士研究生及以上
|
无
|
专业为管理科学与工程类的人员，要求本科所学专业为工程造价、工程造价管理或工程管理中任一个；35周岁（按报名首日计算）及以下；有专业相关中级职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
5
|
实验室管理员
|
1
|
土木工程、桥梁与渡河工程、岩土工程、工程管理
|
大学/学士及以上
|
无
|
30周岁（按报名首日计算）及以下；2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
6
|
旅游与公共管理学院
|
专任教师1
|
1
|
旅游管理、酒店管理、会展经济与管理
|
硕士研究生及以上
|
讲师及以上
|
40周岁（按报名首日计算）及以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
7
|
专任教师2
|
2
|
旅游管理、酒店管理、旅游管理与服务教育
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
8
|
计算机与信息工程学院
|
专任教师1
|
1
|
控制理论与控制工程、控制科学与工程、电子科学与技术、模式识别与智能系统、电路与系统、制导与控制、应用电子技术、电工理论与新技术、检测技术与自动化装置、物联网工程、物联网技术、人工智能、人工智能与机器学习
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有专业相关中级职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
9
|
专任教师2
|
1
|
计算机系统结构、计算机软件与理论、计算机应用技术、软件工程
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有专业相关中级职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
10
|
实验室管理员
|
1
|
计算机科学与技术、电子科学与技术、模式识别与智能系统、电路与系统
|
大学/学士及以上
|
无
|
30周岁（按报名首日计算）及以下；有2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
11
|
经济与贸易学院
|
专任教师1
|
2
|
电子商务、市场营销学、市场营销管理、网络知识管理、大数据管理、信息系统与信息管理
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
12
|
专任教师2
|
1
|
网络经济学、互联网经济、流通经济与管理、统计学、经济统计学、能源经济与环境政策
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
13
|
专任教师3
|
1
|
金融工程、金融数学与金融工程、互联网金融学、商业大数据分析
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
14
|
传媒学院
|
专任教师1
|
1
|
新闻学、传播学、新闻传播学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
15
|
专任教师2
|
1
|
电影学、广播电视艺术学、艺术硕士
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
16
|
专任教师3
|
1
|
设计艺术学、设计学、艺术硕士
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
17
|
工商管理学院
|
专任教师
|
2
|
物流管理、物流工程、供应链管理
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
18
|
外国语与国际教育学院
|
专任教师1
|
3
|
英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、英语笔译
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下；英语专业四级及以上。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
19
|
专任教师2
|
1
|
英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、英语笔译
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；英语专业四级及以上。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
本岗位用于专项招聘高校毕业生（含择业期内未落实工作的高校毕业生）
|
|
|
20
|
专任教师3
|
3
|
英语笔译、翻译学、英语语言文学、外国语言学及应用语言学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下；英语专业四级及以上。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
21
|
马克思主义学院
|
专任教师1
|
2
|
法律、思想政治教育、伦理学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
22
|
专任教师2
|
2
|
马克思主义中国化、马克思主义理论研究、思想政治教育
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
23
|
专任教师3
|
1
|
中国近现代史、科学社会主义与国际共产主义运动、中共党史
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
24
|
专任教师4
|
1
|
马克思主义哲学、政治经济学、资源与环境经济学、可持续发展经济学、逻辑学、伦理学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
25
|
专任教师5
|
1
|
国际关系研究、思想政治教育、国际政治研究
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
26
|
教育学院
|
专任教师1
|
3
|
基础数学、计算数学、概率论与数理统计、应用数学、运筹学与控制论
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
27
|
专任教师2
|
2
|
基础心理学、发展与教育心理学、应用心理学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下；有心理咨询师证书。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
28
|
专任教师3
|
1
|
教育学原理、课程与教学论、职业技术教育学、高等教育学、教育管理学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
29
|
专任教师4
|
1
|
理论物理、粒子物理与原子核物理、原子与分子物理、无线电物理、无线电物理
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
|
|
|
30
|
专任教师5
|
1
|
体育人文社会学、体育教育训练学、民族传统体育学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
承担乒乓球课程教学、训练。
|
|
|
31
|
专任教师6
|
1
|
体育人文社会学、体育教育训练学、体育舞蹈学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
承担形体或体育舞蹈课程教学。
|
|
|
32
|
专任教师7
|
1
|
体育人文社会学、体育教育训练学、体育学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
承担羽毛球课程教学、训练。
|
|
|
33
|
专任教师8
|
1
|
体育人文社会学、体育教育训练学、民族传统体育学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
试讲+面试
|
实名编制
|
承担民族传统体育、排球、气排球、跆拳道等课程教学。
|
|
|
34
|
继续教育学院
|
教辅人员
|
1
|
教育学、职业技术教育学、教育技术学、高等教育学、管理科学与工程、工商管理、物流管理、公共管理
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有讲师职称的，年龄可放宽至40周岁以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
35
|
二级学院
|
学生辅导员1
|
2
|
哲学类、马克思主义理论类、教育学类、新闻传播学类、心理学类、工商管理类、中国语言文学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；需入住女生宿舍轮值，适合女性。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
36
|
学生辅导员2
|
2
|
哲学类、马克思主义理论类、教育学类、新闻传播学类、心理学类、工商管理类、中国语言文学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；需入住男生宿舍轮值，适合男性。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
37
|
学生辅导员3
|
3
|
物理学类、数学类、计算机科学与技术类、管理科学与工程、外国语言学及应用语言学、翻译硕士
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下；。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
38
|
学生辅导员4
|
2
|
哲学类、马克思主义理论类、教育学类、新闻传播学类、心理学类、工商管理类、职业技术教育学、外国语言学及应用语言学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员），35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
39
|
学生辅导员5
|
2
|
哲学类、马克思主义理论类、教育学类、新闻传播学类、心理学类、工商管理类、职业技术教育学、外国语言学及应用语言学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员），35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
本岗位用于专项招聘高校毕业生（含择业期内未落实工作的高校毕业生）
|
|
|
40
|
学生辅导员6
|
4
|
电气工程与电子信息类、土木工程、会计与审计类、应用经济学、中国少数民族经济、管理科学与工程、物理学类、数学类、计算机科学与技术类
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员），35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
41
|
纪委办、监察室
|
教辅人员
|
1
|
法学、法律、政治学理论
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员），35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
42
|
财务处
|
教辅人员1
|
1
|
会计、财务管理、会计电算化
|
大学/学士及以上
|
会计师及以上
|
40周岁（按报名首日计算）及以下；有2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
43
|
教辅人员2
|
1
|
会计、财务管理、会计电算化
|
大学/学士及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
44
|
图书馆
|
教辅人员1
|
2
|
图书馆学、图书发行出版学、信息资源管理、档案学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
45
|
教辅人员2
|
1
|
计算机应用技术、计算机网络与信息安全、计算机软件与理论、计算机科学与技术
|
大学/学士及以上
|
无
|
能独立维护、开发网站；35周岁（按报名首日计算）及以下；有2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
46
|
后勤保卫处
|
教辅人员
|
1
|
临床医学、中西医临床医学、中西医临床
|
大学/学士及以上
|
无
|
40周岁（按报名首日计算）及以下，具有执业医师资格证。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
47
|
现代教育技术中心
|
教辅人员
|
2
|
计算机科学与技术、软件工程、网络安全、信息安全、计算机应用技术、教育技术学、职业技术教育学
|
大学/学士及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下；有2年工作经历。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
48
|
学工处
|
易班发展中心指导老师
|
1
|
马克思主义理论类、教育学类、计算机科学与技术类
|
硕士研究生及以上
|
无
|
中共党员（含预备党员）；35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
49
|
心理中心专职教师
|
2
|
基础心理学、发展与教育心理学、应用心理学、认知神经科学
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下，有心理咨询师证书，能处理心理危机干预。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
50
|
国有资产管理处
|
行政人员
|
1
|
会计学、审计学、财务管理、经济学类
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
|
51
|
学报编辑部
|
教辅人员
|
1
|
中国语言文学、教育学、新闻传播学类、数学、计算机科学与技术
|
硕士研究生及以上
|
无
|
35周岁（按报名首日计算）及以下。
|
笔试+面试
|
非实名控制数
|
|
|
Let not the sun go down on your wrath. 不要在生气中让太阳下山。 / 今日气，今日息。
Give a dog a bad name and hang him. 一旦加入以恶名，他永远洗刷不清。 
考试问吧
