2013年考研英语翻译标准 - 考研经验

TOP

2013年考研英语翻译标准(三)

2012-10-05 18:41:41 来源: 作者: 【大中小】浏览:267次评论:0条

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!

认识到这个句子应当是讲英语的重要性，必须翻译成：“英语在交流中的重要性，怎么高估也不过分。”所以，翻译不能扭曲原意，这是考研翻译的基本标准。我们这里强调的“信”和“达”，实际上也是我国翻译界普遍认可的标准：即忠实和通顺。

Tags：

责任编辑：91kaoshiwang

【大中小】【打印】【繁体】【投稿】【收藏】【推荐】【举报】【评论】【关闭】【返回顶部】