|
微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!
面的名词ends(目标)。 参考译文:换句话说，除了已知的事实和原理之外，还存在有价值观念，而哲学所探讨的主要是价值观，即人类活动所追求的目标。 48.测试点：条件句，宾语从句，并列结构 核心词汇：given, be faced with, what…to do about, what…to do with, in one’s possession 结构分析：Given(倘若，如果，即使)引导的是个条件状语，第一个and并列的是两个形容词，修饰后面的system of knowledge。the question of后面是由what引导的宾语从句，第二个and并列的是介词of的第二个宾语。What…to do about和what…to do with是个固定短语，应该翻译成“该如何对付，该怎样运用”。 参考译文:即使人类拥有了最广博的、最精确的知识体系，他仍然面临如何对待这一体系以及怎样运用他已经掌握的知识的问题。 49.测试点：词语搭配，定语从句，宾语从句，被动语态 核心词汇：connection of…with, by means of, be independent of, 结构分析：本句前半部分考到了一个词组的重要搭配问题，我们都熟悉形容词词组be connected with，但是关键是要能识别其变成名词词组之后的搭配，connection of表示谁的联系，connection with表示和谁之间的联系。比如，difference in my personality from my brother(在性格方面我和我哥哥的差别)。against表示“反对”的意思。which引导的是定语从句，修饰前面的absolute philosophies。that引导的是宾语从句，做动词pretend的宾语。That are independent of science也是个定语从句，修饰前面的organs and methods。 参考译文:在已知事实和与价值观念之间的联系这一问题上，科学是经验主义哲学反对绝对主义哲学斗争中的盟友。绝对主义哲学妄言固定不变的永恒的真理是通过与科学无关的感官和方法来获取的。 50.测试点：句型，同位语从句，分词，定语从句 核心词汇：on behalf of, influence in 结构分析：such philosophies(这些哲学)指代前面提到的希腊哲学和中世纪哲学。danger that因为that不在从句中做任何成分，所以that引导的是个同位语从句。reinforcing用在介词in的后面，是个动名词。established是个过去分词，修饰后面的social authority(社会权利)。That is exercised on behalf of the maintenance of the existing social situation是个定语从句，修饰前面的social authority(社会权利)。The maintenance of应该采取词类转译的方法，翻译成动词“维持”。 参考译文:始终存在这样一种危险，即这些(希腊哲学和中世纪哲学)将在加强已确立的社会权利方面产生实际的影响，而这种社会权利的行使是为了维持社会现状。----------------------------------------1、Part A 51. Directions: Suppose Wang Ming, one of your friends, is ill. Write a letter of consolation. Your letter should include: 1) your purpose of writing this letter 2) your true feeling and best wis
|
考试问吧
