中国航空发动机研究院(以下简称研究院)是中国航空发动机集团直属的高科技研究单位，主要开展航空发动机战略性、前沿性、基础性研究，是国家级科研事业单位。

研究院主要承担航空发动机发展战略与规划研究、基础与应用技术研究、共性技术研究、仿真技术研究、研发体系建设、信息化建设、对外合作和集团内技术交流等工作，旨在促进我国发动机自主创新能力的提升，并为航空发动机及燃气轮机国家科技重大专项基础研究管理提供重要支撑。

为进一步加强研究院的人才建设，做好相关业务紧缺人才配备工作，决定对研究院战略与规划研究中心的科技情报岗进行社会公开招聘，现将有关事项公告如下：

一、招聘岗位及需求

战略与规划研究中心，科技情报岗(俄语)。

二、岗位职责

1.负责跟踪、分析和总结航空发动机技术、产品、产业及综合动态;

2.负责开展情报工作方法、流程研究，开展情报信息资源、辅助工具、工作平台等基础条件建设需求论证;

3.负责与国际科研机构、高等院校、专家、学者等的学术交流、科研合作等工作的协调管理和翻译工作;

4.协助完成院国际合作相关业务工作。

三、任职要求

1.三年及以上相关工作经验，年龄不超过35周岁;

2.本科及以上学历，具有理工院校俄语专业背景者优先;

3.精通俄语的听说读写，具备良好的中俄同声传译、材料笔译能力，具有俄语专八、相关翻译资格者优先;

4.掌握一定的航空专业或航空发动机专业词汇的中俄翻译能力;

5.了解航空发动机专业知识、理论，了解情报研究方法，了解国内外航空发动机发展动态者优先;

6.具备良好的组织协调、沟通交流能力，较强的洞察力，反应迅速，思维活跃;

7.特别优秀者，可适当放宽条件。

四、招聘程序

本次招聘分为个人报名、简历筛选、测评考试、面试、组织研究确定、背景调查、聘用等主要环节。

五、报名时间、方式及要求

1.报名时间：即日起至2018年5月31日止。

2.报名方式：应聘人员请登陆“中国航空发动机集团人才招聘平台”网址：zhaopin.aecc.cn。按照以下流程进行报名操作：

①点击“社会招聘入口”进入社会招聘平台→②注册个人账户并登陆→③点击“我的求职”如实填写个人简历→④点击“招聘职位”选择中国航空发动机研究院的科技情报岗进行申请操作。

3.证明材料：报名者需提前准备以下相关证明材料原件，随时准备提供给研究院审查。

(1)学历证明材料：全日制和在职学历、学位证书原件。

(2)近年来主要工作业绩材料，包括职称、成果、荣誉奖励等相关证明材料。

4.说明事项

(1)研究院将定期查收招聘平台上的申请简历，并对符合要求者发送参加测评考试通知。

(2)应聘者应对提交材料和报名信息的真实性负责。凡弄虚作假者，一经查实，立即取消应聘或聘用资格。

(3)填报信息中不得涉及国家秘密和企业商业秘密。

(4)研究院将对个人简历及其他材料进行复制存档，并根据需要对招聘的全过程或部分环节进行书面记录、录音、录像并留存。

(5)研究院将报名情况和报名者个人信息视作个人隐私予以保护，不对无关人员透露。

六、联系方式

中国航空发动机研究院人力资源部

联系人: 白云汉

联系电话：010-56680589

地址：北京市顺义区顺兴路21号

原标题：中航空发研究院科技情报岗公开招聘