3、应聘人员凭身份证、毕业证等有关材料原件，现场审核后参加笔试。根据笔试成绩，按照至少1：2的比例确定面试人员名单。

The written exam participants shouldbring the original copy of the personal ID, academic certificates and relevant documents to the examination site for verification purpose. The list of applicants qualified for theinterview will be determined by the scores of the written test and their qualifications. The ratio of the number of oral interview participants to target recruitment number shall be at least 1:2.

4、笔试科目

Subject and weight of written test

(1)语言能力：非英语为母语者：英语(占30%);英语为母语者：英语(占20%)、中文(10%);

Languageproficiency:

For native English speaker: English (20%), Chinese (10%)

Others: English (30%)

(2)计算机基础知识(占20%);

Basic computer knowledge (20%)

(3)专业综合知识(占50%)。

Comprehensive knowledge and skills (50%)

5、根据笔试、面试的综合成绩，按照择优录取的原则确定拟聘人员。拟聘人员体检合格后，在学校办公信息和科学技术研究院等相关网站进行公示，公示期限为5个工作日。公示无异议者，一周内由中美大学国际科技创新园管理中心组织拟聘人员到人事部办理聘用手续。

The recruitment team will take a comprehensive eva luation of the candidates’overall performance in the written test and interview to determine the offers. When passed the physical examination, the candidates’ names will be published on the website of Department of Science and Technology Management for 5 working days. Without any objection, the Administration Center will, within 1 week, arrange the candidates to go through recruitment procedures.

VI、岗位聘用方式及待遇Terms of Employment

1、招聘的非事业编制人员实行合同管理。

This recruitment is for contract-based employment.

2、聘用人员工资待遇参考山东大学事业编制人员岗位工资和薪级标准，并考虑一定外语水平和专业技能补贴。学校按照有关规定为其缴纳养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险及住房公积金。本人承担的部分由学校代扣代缴。

Salaries of therecruitedemployees will be based on the salarystandard of the public institution employment at Shandong University with additionalpay for foreign language capability and professional skills. The university will provide the recruited employees with retirement insurance, medical insurance, unemployment insurance, insurance forinjury incurred while working, maternity insurances as well as housing fund as required by relevant domestic laws and regulations in China.

VII、咨询方式

Contact Information

电话：+86-531-88365335邮箱：sino-us-park@sdu.edu.cn

Tel: +86-531-88365335 Email: sino-us-park@sdu.edu.cn

邮件咨询时标题请标注“中美创新园招聘咨询”字样

The email subject shouldinclude“Inquiry about recruitment”.

VIII、注意事项 Other notes:

1、参加报名人员应认真填写报名材料，如有与实际情况不符，一经查实，取消其参加招聘资格。

The applicants shall provide authentic information in the application materials. Should any inconsistency with facts has been verified, the applicant would be disqualified.

2、每次有效报名人数达不到岗位招聘人数2倍以上的取消当次的招聘。

The recruitment would be cancelled if there are less than 6 valid applicants.

IX、附件 Attachments

1、中英山东大学招聘非事业编制人员报名表

Application Form for Shandong University Recruitment

2、中英文-山东大学招聘非事业编制人员基本情况信息表

Information Sheet for Shandong University Recruitment

原标题：山东大学中美大学国际科技创新园管理中心非事业编制人员公开招聘通知

点击下载>>>

1、中英山东大学招聘非事业编制人员报名表.doc

山东大学招聘非事业编制人员报名表

1.本表须正反面打印

2.应聘者应对自己所填报资料的真实性负责，凡有弄虚作假者，一经发现取消聘用资格.

Application Form for Shandong University Recruitment