农业部国际交流服务中心是农业部直属事业单位，其主要职能是为农业国际合作交流工作提供外事支撑和保障服务。根据工作需要，现招聘2名工作人员，有关事项公告如下：

一、招聘名额及岗位信息

经批准，农业部国际交流服务中心决定招聘2名编制内工作人员，其中办公室计算机管理员1人，翻译处英语笔译1人。有关岗位招聘条件如下：

(一)办公室计算机管理员(岗位1)招聘条件

1.遵纪守法，品行端正，责任心强，具有良好的政治素质和职业道德，具有较强的团队协作精神，具有较好的综合管理组织协调沟通能力，具有较好的文字写作能力;

2.具有电子科学与技术或计算机科学与技术专业本科或以上学历并取得相应学位;

3.具有5年以上从事本专业的实际工作经历;

4.身体健康，能够适应高强度的工作;

5.年龄在35周岁以下(1978年1月1日以后出生);

6.具有北京市常住城镇户口;

7.性 别不限;

8.同等条件下中共党员优先。

(二)翻译处英语笔译(岗位2)招聘条件

1.遵纪守法，品行端正，责任心强，具有良好的政治素质和职业道德，具有较强的团结协作精神，具有较强的英语翻译能力和中文写作能力;

2.具有英语专业本科或以上学历并取得相应学位，取得英语专业中级专业技术职务资格证书2年以上;

3.具有5年以上从事英语翻译的实际工作经历;

4.身体健康;

5.年龄在45周岁以下(1968年1月1日以后出生);

6.具有北京市常住城镇户口;

7.性别不限;

8.同等条件下从事过农业领域翻译工作的优先。

二、公开招聘安排

(一)发布招聘公告

2013年7月19日，我中心通过中国农业人才网和我中心网站发布招聘公告，公布本次公开招聘的人数、条件和其它有关事宜等信息。

(二)报名

7月19日至29日为报名时间。采取自愿报名的方式。凡报名参加招聘的人员应填写《农业部国际交流服务中心招聘报名登记表》(见附件)，并将身份证、户口本、毕业证、学位证和外语等级考试(或成绩)证书、职称证明等有关证明材料的复印件一并在报名时间内邮寄到我中心办公室。咨询电话：59192433，59192615;传真：59191517;邮箱：gjzxbg@163.com;通讯地址：农业部国际交流服务中心办公室，北京市朝阳区农展馆南里11号，邮编：100125。

(三)资格审查

中心办公室对报名参加招聘人员的资格进行初审后，报领导小组确定。审查重点是应聘人员的资历、学历、年龄及其它条件是否符合报名要求，特别优秀的可适当放宽条件。

(四)笔试和面试

1.通知通过资格审查的人员参加笔试。

8月7日8:30进行笔试。笔试内容包括：

岗位1为计算机能来源:91exam .org力综合测试和中文写作，时间共2.5小时，其中计算机能力综合测试1.5小时，中文写作1小时。

岗位2为中英互译和中文写作，时间共2.5小时，其中中英互译1.5小时，中文写作1小时。

笔试地点：待定。

2.根据笔试成绩，确定面试名单。

8月14日8:30进行面试。各岗位计划录用人数与参加面试人选最大比例为1:5。面试内容包括专业面试和综合素质测评：

岗位1为计算机专业知识面试和综合素质测评。

岗位2为综合素质测评。

面试地点：农业部综合楼324会议室。

(五)体检

体检时间待定。

(六)考察

根据笔试、面试和体检结果，按照《农业部干部任用工作规定》要求，进行考察。考察采用等额顺序考察方式。

(七)确定拟招聘人员

根据笔试、面试、体检和考察结果，由中心领导班子集体研究决定拟招聘人选。

(八)公示

对拟招聘人选在中国农业人才网和我中心网站进行公示,公示时间为7个工作日。

(九)上报审批

公示无异议后，按规定程序报部人事劳动司审批。

(十)办理来源：www.91exam.org聘用手续

人事劳动司批准后，按有关规定办理相关手续。

附件    

农业部国际交流服务中心招聘报名登记表

注：报名表双面打印，并贴1张近期免冠1寸彩色证件照片。

He is the best general who makes the fewest mistakes. 错误犯得最少的将军就是最好的将军.
Wasting time is a crime against the cause of revolution. 浪费时间就是对革命事业的一种罪过.