Tsinghua University School of Medicine and Peking Union Medical College Hospital have made a strong commitment to building a joint translational medical research program of international distinction and is currently recruiting tenure-track faculty members in the broad translational medicine field. The successful candidates will have the advantages of accessing both the state-of-the-art basic research facilities at Tsinghua University School of Medicine and the ample clinical resources at the Peking Union Medical College Hospital.

We sincerely invite applications from outstanding translational scientists who aim to conduct cutting-edge and innovative research. Candidates should have a demonstrated track record of excellence in areas including but not limited to cancer, immunological diseases, cardiovascular diseases, and neurological diseases. Non-Chinese candidates are encouraged to apply. Successful applicants will be offered generous start-up packages and internationally competitive benefits.

Located in the northwestern suburb of Beijing, Tsinghua University was established in 1911 on the beautiful site of “Qing Hua Yuan (Tsinghua Garden)”, a part of the former imperial garden complex including the legendary Summer Palace. Recognized as one of the best research institutions in China, Tsinghua is striving to develop a world-class research community in biomedical sciences. Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) is the top hospital in China. PUMCH is established in 1921 on the basis of a palace near the Forbidden City, which was founded by the Rockefeller Foundation. PUMCH is now committed to delivering comprehensive clinical care, innovative scientific research and rigorous medical education. It is designated by the National Health and Family Planning Commission as the national referral center offering diagnostic and therapeutic care of complex and rare disorders. 

Interested inpiduals should send CV and a research statement to yxyyb@mail.tsinghua.edu.cn and pumch_hr@126.com with “Translational Medicine Faculty Application” in the subject line. We also request that three letters of recommendations be directly sent to the email address above from the referees.

来源：

http://www.med.tsinghua.edu.cn/SingleServlet?newsId=532