西-克鲁奇矿业股份公司是由中国黄金集团香港有限公司（以下简称中金香港，中国黄金集团有限公司全资子公司）控股的境外公司。其中中金香港占股份70%，阳光克鲁奇控股有限公司占股份30%，注册资本2320万卢布。公司位于俄罗斯外贝加尔地区。根据工作需要，现面向集团公司内外公开招聘财务人员2名，现将有关事宜公告如下：

一、招聘岗位

（一）报表会计（1名）

工作地点：俄罗斯

岗位职责：

1.负责财务报表转换。负责将公司当地准则财务报表转换为中国准则财务报表。

2.负责对公司运行状况进财务分析评价，编制并向上级公司报送合并财务预报、快报、月报、月季度经济运行分析告等财务报表。

3.负责年度决算编制、上报及中介机构协调。

4.组织公司年度全面预算的编制、执行、分析等工作。

5.负责财务信息化的推广应用、维护。

6.负责与上级公司进行相关工作联系和对接。

7.完成公司领导安排的其他工作。

任职条件：

1.坚持原则、廉洁自律，具有强烈的责任心和事业心。

2.熟悉中俄财经政策、法规，精通财会、税务等知识。

3.俄语流利，有俄罗斯工作或留学经历为佳。

4.大学本科及以上学历，从事财务工作至少5年或以上，其中报表工作2年。俄罗斯全日制研究生毕业者可适当放松工作年限要求。

5.工作严谨负责、沉稳细致，善于沟通表达，有较好的沟通能力及团队合作精神。

6.具有良好的逻辑思维能力、数据分析能力与文字撰写能力。

7.能接受长期驻外工作。

8.具备相关资格证书者优先。

9.符合集团公司与中金香港其他要求。

（二）报表会计兼出纳（1名）

工作地点：俄罗斯

岗位职责：

1.负责公司的现金收付、银行结算及有关账务，保管现金、财务印章及有关票据。

2.负责公司银行账户管理，向上级公司报送账户信息。

3.负责资金预算的编制、实施，月度资金计划的编制、实施。

4.负责配合报表会计报送各类财务报表。

5.负责与上级公司进行相关工作联系和对接。

6.完成公司领导安排的其他工作。

任职条件：

1.坚持原则、廉洁自律，具有强烈的责任心和事业心。

2.熟悉中俄财经政策、法规，精通财会、税务等知识。

3.俄语流利，有俄罗斯工作或留学经历为佳。

4.大学本科及以上学历，从事财务工作至少3年或以上。俄罗斯全日制研究生毕业者可适当放松工作年限要求。

5.能接受长期驻外工作。

6.具备相关资格证书者优先。

7.符合集团公司与中金香港其他要求。

二、招聘流程

招聘工作按照投递简历、资格审查、笔试面试、体检录用的程序进行。面试时根据个人资历和交流情况，确定相关岗位级别和薪酬待遇。

三、应聘方式

填写电子版《公开招聘报名表》（见附件）、业绩介绍材料（字数控制在1000字以内），并整理相关证明材料（包括身份证、学历证、学位证、职称证、职业资格证、获奖证书等证明材料扫描件）。请将邮件主题和报名材料文档命名为“姓名-应聘岗位-专业”格式，所有材料打包发送至报名邮箱rlzyhk@chinagoldgroup.com，2019年11月15日截止报名。应聘者对提交材料的真实性负责，公司承诺对应聘者的信息资料保密。

期待您的加盟!

中国黄金集团香港有限公司

2019年10月30日

附件：公开招聘报名表