no country can be completely self-sufficient.----------------------------------------2、清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加任何有关包装或货物外表不良的批注。 参考答案: A clean bill of lading refers to one that indicates the goods have been shipped in apparent good order and condi tion, which means it is devoid of any qualifying remarks about the packing and the outer appearance of the goods. A clean bill of lading refers to one that indicates the goods have been shipped in apparent good order and condi tion, which means it is devoid of any qualifying remarks about the packing and the outer appearance of the goods.----------------------------------------3、最近几年使运输功能引人注目的一个因素就是越来越多地使用零库存系统。 参考答案: The factor that has thrust transportation into the limelight in recent years is the growing utilization of just—in—time inventory,systems. The factor that has thrust transportation into the limelight in recent years is the growing utilization of just—in—time inventory,systems.----------------------------------------4、中期贷款在中期内帮助成员国保持政策的持续实施并实现国际收支的活力。 参考答案: Extended Fund Facility would facilitate sustained policy implementation and achievement of Balance of Payments viability over the medium term. Extended Fund Facility would facilitate sustained policy implementation and achievement of Balance of Payments viability over the medium term.----------------------------------------5、关贸总协定的主要目标是使世界贸易自由化并使之得到保障。 参考答案: The GATT’s principal objective is to liberalize international trade and place it on a secure basis. The GATT’s principal objective is to liberalize international trade and place it on a secure basis.----------------------------------------1、involved,agent,quickly,lat
|