1、其他题
|
翻译下面的句子。
(1)小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？
译文：_________________________________________________________________
(2)若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？
译文：__________________________________________________________________
参考答案：(1)小聪明不了解大智慧，寿命短的不了解寿命长的。怎么知道是这样的呢？
(2)至于顺应宇宙万物的本性，把握六气的变化，遨游于无穷无尽的境界，他们还凭借什么呢？
本题解析：
本题难度：一般
2、单选题 下面句子翻译最准确的一句是
[? ]
A．振长策而御宇内。译：举起长鞭来驱赶天下诸侯。
B．执敲扑而鞭笞天下。译：拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。
C．乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。译：于是派蒙恬去筑守像篱笆一样重要的长城。
D．收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二。译：收集天下的军队，把他们集中到咸阳，让他们销毁兵刃和箭头，铸成十二个金属人。
E．践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。译：（秦始皇）凭借华山和黄河，把他们看成城墙和护城河，占据着这亿丈高的华山城堡，其下又紧靠着深不可测的黄河，自以为就十分牢固。
参考答案：E
本题解析：
本题难度：一般
3、单选题 下列各句翻译有误的一项是
[? ]
A、逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶。
B、前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。译：先是太守逵察举我为孝廉，后来刺史荣举荐我为秀才，我因祖母无人供养，都表示辞谢，没有前往赴命。
C、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。译：陛下特地下达诏书，任命我为郎中，不久又蒙朝廷的恩宠，不让我再给太子洗马。
D、猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。译：凭我这样的微贱之人，担当侍奉太子的官职，我即使肝脑涂地，也无法报答皇上的恩宠。
参考答案：C
本题解析：
本题难度：一般
4、单选题 下列句式不同类的一项是
[? ]
A．度我至军中，公乃入
B．一鼓作气，再而衰，三而竭
C．戍卒叫，函谷举
D．夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜
参考答案：C
本题解析：
本题难度：一般
5、其他题 句子翻译。
（1）选贤所以报国也。非贤不举，死亦何悔！
译文：________________________________________________________________________
（2）又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
译文：________________________________________________________________________
参考答案：（1）选拔贤能，是用来报效祖国的。不是贤能就不能举荐，死又有什么后悔呢！（重点词语翻译正确，大意对即可）
（2）又因此感叹古书不存在，后世人弄错了它的流传（文字），而没有人能够说明白本来的情况，哪里说得清楚呢。（重点词语翻译正确，大意对即可）
本题解析：
本题难度：一般
|
考试问吧
