1、单选题  忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意__的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:正确答案是D考点成语填空解析考查选择成语填空的能力。根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的，所以排除A、C。“截然相反”和“大相径庭”都表示的是事物之间有很大的差别，但是“截然相反”的语义比“大相径庭”更严重，用在此处语义过重，因此用“大相径庭”更贴切。故正确答案为D。

2、单选题  1929年经济危机引发了政治革命，当时罗斯福认为，自由的基础不是对政府权力____，如果这样的话，会“把人民拱手送给大公司任其奴役”，大公司的只有通过政府权力的扩展和延伸才能受到钳制。划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 制约
B: 限制
C: 放任
D: 不拘
参考答案: B
本题解释:正确答案是B考点实词填空解析此题为实词填空题。通过题干中“大公司的只有通过政府权力的扩展和延伸才能受到钳制”可知文段指出需要政府权力的作用，而不是任其发展，故首先排除C、D。接着比较A、B两项，A选项制约是指甲事物本身的存在和变化以乙事物的存在和变化为条件，则甲事物为乙事物所制约;B选项限制是指规定范围，不允许超出，前者强调的是甲乙之间的关系，而文段并没有提出两者之间的关系，故制约不符合语境，限制政府权利是指政府权利不允许超出某种范围，与文段含义相符。故正确答案为B。

3、单选题  如果把不同的异文化仅看成是认识的对象、认识的客体，就意味着主体对客体可以任意地处置，异文化作为客体也就成了被研究、被注视、被处置、被奴役的了，____，殖民主义时期殖民者对土著文化采用的便是这种态度。填入划横线部分最恰当的一句是_____。
A: 这里就会出现不平等
B: 这在当今社会已成为一种常见的现象
C: 同时无法赢得对方的尊重
D: 这样跨文化交际就难以进行
参考答案: A
本题解释:正确答案是A考点语句填空解析本题考查语句的衔接。对应前面“被研究、被注视、被处置、被奴役”，这显然是一种不平等，A表述与之对应。故正确答案为A。后面说到“殖民主义时期殖民者”，显然不是当今社会，排除B;C与前面表述重复，排除;D属于无中生有，不是文段要表达的意思，排除。

4、单选题  20年市场经济改革，把中国经济送上了持续增长的快车道，把在现代化道路上艰苦跋涉的中国人推上了一个高峰。然而，__，我们一刻都不曾忘记发展中那些“不平衡、不协调、不可持续”的风险隐患；__，“发展起来以后的问题不比不发展时少”。依次填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 夕惕若厉 如履薄冰
B: 防患未然 戒骄戒躁
C: 常备不懈 未雨绸缪
D: 居安思危 喜中有忧
参考答案: D
本题解释:正确答案是D考点成语填空解析本题考查成语语境最佳选择。第一空由原文“高峰……然而……不忘隐患”可知此空应填入一个表示处在平安的环境也想到会出现的困难危险的词语，D项“居安思危”符合要求。A项“夕惕若厉”形容做事极其谨慎小心，不敢怠慢；C项“常备不懈”表示时刻保持高度警惕；B项“防患未然”表示在事故或灾害发生之前就加以防备；A、B、C三项都不如“居安思危”准确。第二空由后文“发展起来以后的问题”可知，“发展起来”是令人喜悦的地方，但是带来的问题是令人担忧的地方。“喜中有忧”与文意相符。故正确答案为D。

5、单选题  社会生活的变化多样，使得任何一种规则体系都不能够不加变化地____;反过来文明社会的错综复杂，也不能仅靠抽象原则与模糊观念来____。填入横线部分最恰当的一项是：_____
A: 实施 维护
B: 调适 继续
C: 应用 维持
D: 适用 维系
参考答案: D
本题解释:正确答案是D考点实词填空解析本题考查近义实词的辨析填空。先看第一空，应选“适用”，即适合使用，任何一种规则体系都需要加以变化才适合使用。A项“实施”主要用于具体措施，而不是“体系”。B项“调适”是调整使适应，与文段的“不能够不加变化”有所重复。排除AB。再看第二空，“维系”意为维持并联系，使不涣散，与“社会的错综复杂”搭配更合适。C项中“维持”是继续存在下去，与“维系”相比少了“联系”之意，未能体现出“错综复杂社会”的维持之难，所以排除。故正确答案为D。