1、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是_____:
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:参考答案
题目详解:这道题属于实词的辨析,主要考察区别词义的轻重。根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的,所以,排除掉A、C。截然相反和大相径庭都表示的是事物之间有很大的差别,但是截然相反的语义比大相径庭更严重。而根据“不管多么通顺”可以得知,填入空格的一次大语义较轻,故选择D。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词义的轻重
2、单选题 这些私自印制已注册商标以及____、____、____假冒商品的行为均已构成犯罪。_____
A: 运输 销售 制作
B: 销售 运输 制作
C: 制作 运输 销售
D: 制作 销售 运输
参考答案: C
本题解释:正确答案是 C考点实词填空 解析此题考查实词填空。此题应该根据词语之间的逻辑顺序选择,“商品”当然是先“制作”,再“运输”,然后“销售”。故正确答案为C。
3、单选题 近日,股市遭遇连续暴跌的“雪灾”“杀得”股民、基民____。转眼就到春节,正值用钱消费之际,许多投资者非但没能赚上一把,反倒亏了不少。②本次欧盟峰会清楚地表明,各成员国对目前的危机____,只好推迟做出决定,这种状况无助于提高欧盟国家公民,尤其是爱尔兰民众,对欧盟政治领导层的信任。_____
A: 措手不及 束手无策
B: 猝不及防 不知所措
C: 束手无措 手足无措
D: 手足无措 惊慌失措
参考答案: A
本题解释:正确答案是 A考点成语填空解析本题考查成语的语境搭配。第一空,股市暴跌无法预料,可以判断应填入一个有“突然”含义的词,因此答案锁定A、B项。“措手不及”指事出意外,一时无法应付;“猝不及防”指事情来得突然,来不及防备。前者在于应付,而后者在于防备,根据语意,暴跌已然发生,股民要面对的是应付,故”措手不及“更恰当。再看第二空,”不知所措“指不知道怎么办才好,形容处境为难或心神慌乱;“束手无策”指遇到困难,就像手被捆住一样,一点办法也没有。后者更突出了遇到困难,由”各成员面对危机“可知”束手无策“更符合语意。故正确答案为A。
4、单选题 很多人对那些价值连城的财宝_____,却又没有足够的勇气和胆量去征服沙漠以及杀机四伏的重重陷阱。这批珍贵的财宝,就这样在沙漠古城里埋藏了一代又一代。填入横线部分最恰当的一项是_____。
A: 视如敝屣
B: 馋涎欲滴
C: 心驰神往
D: 垂涎三尺
参考答案: C
本题解释:C【解析】心驰神往:心神奔向所向往的事物,形容一心向往。视如敝屣:像破烂鞋子一样看待,比喻非常轻视。馋涎欲滴:馋得口水都要滴下来了,形容极其贪婪的样子,也形容非常眼红。垂涎三尺:形容极其贪婪的样子,也形容非常眼热。“馋涎欲滴”和“垂涎三尺”有贬义,这里的语义不含贬义,只是客观陈述,所以用“心驰神往”更合适。
5、单选题 在温带,温期和冰期的交互到来,气温大幅度变化,都会令新物种迅速出现,但也迅速_____。相反,在气温相对______,的热带,物种面临的环境挑战不那么______进化的速度自然变慢。填入划横线部分最恰当的一项是_____:
A: 灭绝、恒定、严峻
B: 灭亡、稳定、严酷
C: 消失、平稳、严峻
D: 消亡、确定、严酷
参考答案: A
本题解释:【答案】A。解析:先看第三空,“严酷”与“挑战”搭配不恰当,故排除B、D。再看第一空,联系上下文可知,此处指的是物种的进化过程,地球上曾经出现过的物种,现在已经不再存在,与此相关的生物学术语为“灭绝”。本题的正确答案为A。