1、单选题  忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是_____：
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:参考答案
题目详解:这道题属于实词的辨析，主要考察区别词义的轻重。根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的，所以，排除掉A、C。截然相反和大相径庭都表示的是事物之间有很大的差别，但是截然相反的语义比大相径庭更严重。而根据“不管多么通顺”可以得知，填入空格的一次大语义较轻，故选择D。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词义的轻重

2、单选题  将选项中的词语依次填入下列各_____最恰当的一组是：①人人都有心中最值得_____和喜欢的地方，或许是城市小巷，或许是山林大川，总会有个地方值得你去向往。②他不顾刺骨的寒冷跳进河中，救上三名落水儿童，全体师生都在_____他英勇救人的事迹。
A: 留念传颂
B: 留念传诵
C: 留恋传诵
D: 留恋传颂
参考答案: D
本题解释:参考答案
题目详解:这道题属于实词的辨析，主要考查区别词义词的侧重点。留恋：非常舍不得，非常眷恋，非常想永远留下来。留念：留做纪念(多用于临别馈赠)。传诵：流传诵读。传颂：传播颂扬。则留恋和传颂更能符合题意。所以选D。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词义的侧重点

3、单选题  频频传来了小鸟的啁啾鸣啭，饭店坐落在公园旁边的一条____的住宅街上，这是伦敦五月之春，但是关上窗看不见外面，听着小鸟啁啾，并不觉得来到了____的地方。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 萧瑟荒凉
B: 热闹遥远
C: 幽静陌生
D: 不起眼异常
参考答案: C
本题解释:参考答案:C
题目详解:这道题属于实词的辨析，主要考察分析句子的语境（主题、上下文情景等）。既然能够听见鸟叫，可见饭店的周遭环境是安静的，“萧瑟”与“不起眼”在题目中找不到对应的依据，“热闹”则与题目要求相反，所以本题应该选择C。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>分析句子的语境（主题、上下文、情景等）

4、单选题  古训“失之毫厘，谬以千里”与“胡蜂效应”_____，两者都告诫要特别注意初始条件。对微小差别应该保持高度的灵敏度和警觉性。事物发展结果往往对初始条件具有较为敏感的依赖性，初始条件的极其细微的改变，都会在系统后期出现_____，从而引起结果的极大差异。依此填入括号内部分最恰当的一项是_____
A: 殊途同归问题
B: 不谋而合歪曲
C: 异曲同工偏差
D: 大同小异变异
参考答案: C
本题解释:参考答案:C
题目详解:这道题考查了明确成语的适用范围和区别词语的适用对象，因此属于综合类。殊途同归：通过不同的道路，达到同一个目的地异曲同工：不同的曲调表演得同样精彩。比喻不同的做法或说话取得同样的效果不谋而合：没有经过商量而见解一致大同小异：两个或两个以上的事物大部分相同，小部分略有差异问题：要求回答或解答的题目歪曲：故意曲解和改变事实偏差：运动的物体离开确定方向的角度，工作上产生过头或不及的失误。变异：指同种生物后代与前代、同代生物不同个体之间在形体特征、生理特征等方面所表现出来的差别符合句意的是“异曲同工”。依据“初始条件的极其细微的改变”可知后一空处“偏差”一词较为贴切。考查点:言语理解与表达>选词填空>选词填空综合类

5、单选题  依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是_____。(1)由于公司上下精打细算，仅第一季度就_____经费近百万元。(2)即使在老年时，托尔斯泰也比所有的同龄人，_____比许多年轻人更充满生命力。
A: 节余甚至
B: 结余尤其
C: 结余甚至
D: 节余尤其
参考答案: A
本题解释:参考答案:A
题目详解:这道题属于实词的辨析，主要考查区别词语的习惯搭配。节余：因节省而剩下的钱或东西结余：结算后的剩余甚至：连词。用在并列词语最后一项之前，表示突出这一项尤其：表示更进一层(1)因节省而剩下的钱用节余表示(1)句子存在递进的关系，选择甚至。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词语的习惯搭配