1、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是:_____
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:【答案】D解析:根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的,所以,排除掉A、C。截然相反和大相径庭都表示的是事物之间有很大的差别,但是截然相反的语义比大相径庭更严重。而根据“不管多么通顺”可以得知,填入空格的一次大语义较轻,故选择D。
2、单选题 在繁忙的工作之余,时常拿起相机,游走于城市的大街小巷,去探寻城市中那些__的古迹和古迹后面那些有韵味的老故事。填入横线部分最恰当的一项是_____。
A: 闻名遐迩
B: 门庭冷落
C: 鲜为人知
D: 人迹罕至
参考答案: C
本题解释:正确答案是C考点成语填空解析考查语境搭配的成语填空。“闻名遐迩”形容名声很大,远近都知道;“门庭冷落”表示来的人很少;“鲜为人知”意为很少为人所知的;“人迹罕至”指人很少到的地方,多指偏僻荒凉的地方很少有人来过。既然是去“探寻”,那么明显不应该是“闻名遐迩”的古迹,排除A。B项和D项的表述也不准确,B项“门庭冷落”表示来的人很少,然而这个含义与“探寻”的语义不匹配,也应排除。D项“人迹罕至”侧重荒凉、偏僻,显然和“游走于城市的大街小巷”的意义不一致。C项“鲜为人知”符合语境,且与“探寻”相呼应。故正确答案为C。
3、单选题 潮州地区在几年的发展过程中,既造就了一批有作为的弄潮儿,也_____了一些意志薄弱者。填入划横线部分最恰当的一项是_____
A: 暴露
B: 出现
C: 清除
D: 淘汰
参考答案: D
本题解释:【解析】D。发展过程中的“造就”与“淘汰”相对,所以D项符合题意。
4、单选题 在近代中国的历史上,各种思想呈现一种“你方唱罢我登场”的流动局面,似乎没有什么思想观念可以____。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 脱颖而出
B: 一以贯之
C: 不绝如缕
D: 鹤立鸡群
参考答案: B
本题解释:正确答案是 B考点成语填空 解析本题考查成语的应用。观察四个选项,“一以贯之”更为合适。它是指用一个根本性的事理贯通事情的始末,体现“思想”的连续性,与前文的“你方唱罢我登场”正反相呼应。故正确答案为B。
5、单选题 人的欲望是无穷的,不受限制的欲望无疑是贪婪的同义语。相对于人的无限的欲望而言。科学技术与生产力的任何进步都不过是______。一种文明如果把掠夺和征服自然(以便使人的无穷欲望得到满足)视为自己的价值______,那么。环境污染与生态危机的出现就是必不可免的。因此,环境危机是不能通过______的技术手段来解决。依次填入划横线部分最恰当的一项是:_____
A: 无济于事 原则 复杂
B: 螳臂当车 根本 简单
C: 杯水车薪 圭臬 单纯
D: 沧海一粟 底线 单一
参考答案: C
本题解释:第一空所填词语应与“无限的欲望”相对,表示作用小。“无济于事”意为对事情不会有什么补益。填入句中则完全否定了科技和生产力进步的作用,排除A。“螳臂当车”比喻不自量力或抗拒不可抗拒的强大力量必然导致失败,与句意不符,排除B。“圭臬”比喻标准、准则和法度;“底线”指做事的最低目标和基本要求。根据句意可知,这种文明是将掠夺和征服自然视为做事的价值标准才会引起其后的不良后果。本题答案为C。