1、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两 者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是_____:
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:参考答案
题目详解:这道题属于实词的辨析,主要考察区别词义的轻重。根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的,所以,排除掉A、C。截然相反和大相径庭都表示的是事物之间有很大的差别,但是截然相反的语义比大相径庭更严重。而根据“不管多么通顺”可以得知,填入空格的一次大语义较轻,故选择D。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词义的轻重
2、单选题 避讳是中国古代十分突出的文化事项,有严密的_____。在《现代汉语词典》中避讳释为:封建时代为维护等级制度的尊严,连说话写文章时遇到君主或长辈的名字都不能直接说或写出,叫做避讳。古代的社会风习、心理、意识等许多方面都存在着,比如贵远贱近、身虚背实等等。随着历史的变迁,这些风习依然存在,渗透到了国民_____之中。填入括号部分最恰当的一项是_____。
A: 规则性格
B: 规定品格
C: 规则品格
D: 规定性格
参考答案: A
本题解释:参考答案:A
题目详解:这道题属于实词的辨析,主要考查区别词语的习惯搭配等。第一组词中,“规则”指的是规定出来供人共同遵守的制度或章程;“规定”指的是对某事做出一系列的约束。根据固定搭配“严格的规定”、“严密的规则”,选“规则”一词更为恰当。第二组词中,“性格”指的是对人或事的态度和行为方式上所表现出来的心理特点;“品格”指的是品性、品行。根据文段含义,此时“性格”更为恰当,侧重于一种国民的心理特点。因此正确答案应该是A项。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词语的习惯搭配
3、单选题 (2008年福建)在这种人才供需状况下,简单地把市场当时____不了的东西弄到某种库房里暂时存放,_____它的上市时间,显然不是解决问题的办法,_____你能把它们在库房里放一辈子。问题的关键其实在于,你得能让这些人在出库时正好避开供大于求的行业,最好还落在供不应求的行业中。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 接受预测似乎
B: 容纳改变或许
C: 转化控制既然
D: 消化拖延除非
参考答案: D
本题解释:参考答案
题目详解:这道题考查了分析句子的语境和各种复句关系及常见关联词,因此属于综合类。接受:对事物容纳而不拒绝。容纳:接受;收留。转化:转变;变化,特指矛盾的双方在一定条件下转向各自的反面。消化:动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收的养料的过程,比喻对知识﹑事物等的理解吸收。预测:预先推测或测定,指事前的推测或测定。控制:掌控。改变:事物变得和原来不一样。拖延:延长时间,不迅速处理,延长。解题的突破口在第二个空白处和第三个空白处。分析句子的语境,文段中出现了暂时存放,,即滞留一段时间,因而使其上市时间发生了“拖或“改变”而不是“预测”,因此排除A项。最后一个空白处考查了虚词的搭配。C项中的“既然”与“那么”或“就”搭配,与原文表述不符,所以排除C项。根据“……显然不是解决问题的办法,——你能把它们在库房里放一辈子”可知这是一个让步关系的复句,表达让步关系的词语只有D项中的“除非”因而D项为正确答案。考查点:言语理解与表达>选词填空>选词填空综合类
4、单选题 “笼屉”作为寻常百姓家必备的炊具.从来没有登上过大雅之堂。据说最_____的待遇是在旧社会曾用笼屉作为饭店门口的幌子,食客们只要一看到门口悬挂的笼屉层数,就知道饭店的档次。填入括号内最恰当的一项是_____。
A: 优厚
B: 体面
C: 优惠
D: 特殊
参考答案: B
本题解释:参考答案:B
题目详解:这道题属于实词的辨析,主要考查区别词语的适用对象。优厚:优裕;[待遇]好体面:体统;身分优惠:优待;给予好处特殊:不同一般的;不平常的横线上所填的词应与句中的“大雅之堂”相对应,比较四个选项,B项“体面”最为合适。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>区别词语的适用对象
5、单选题 王晓华外语能力和公关能力很强,被学校____到国际交流处负责外籍教师的引进和管理工作。②尽管天气恶劣,这些初到庐山的外国朋友还是____。③有时她偷偷塞一点口香糖、瓜子什么的给小王,小王不想要,又不便当众____。依次填入以上各句横线处的词语,最恰当的一组是_____。
A: 委派不为所动推却
B: 委任不为所动推诿
C: 委派游兴盎然推却
D: 委任游兴盎然推诿
参考答案: C
本题解释:参考答案:C
题目详解:这道题考查了区别词义的侧重点和正确理解成语的含义,因此属于综合类。委派:委托安排,委任派遣。委任:派人担任职务不为所动:指决心不被动摇游兴盎然:游玩的性致很好推诿:推卸责任;推辞推却:指耍滑头、施展诡计逃避责任委任是指任命某人担任职务,委派是指委托安排,故第一处应填入委派,排除B、D选项;第二句中不为所动意为不被打动,外国朋友初到庐山,显然应当填入游兴盎然;故此题正确答案为C选项。考查点:言语理解与表达>选词填空>选词填空综合类