1、单选题 从表面上看,旅行是一次_____的户外冒险,但在整个旅途中,我们几乎一直呆在沉闷的、运动着的、有时是飞翔着的小房间里,长途跋涉——密封窗掉大部分外景,到晚上,如果你乘坐华北到华南的夜行列车,只能当镜子用的车窗已足够让你烦的了。依次填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 十足稀释
B: 实足挡住
C: 充分消融
D: 艰难屏蔽
参考答案: A
本题解释:A【解析】第一个空白处,“实足”意为“确定足数的”,指的是数量方面的充足,排除B项;“艰难”意“艰苦困难”,常指生活、创业等,用来形容旅行不恰当,也与其后关于旅行的描述不符,排除D项。第二个空白处,“消融”意为“融化,消失”,根据实际生活经验,旅行中我们透过密封窗并非看不到外景,用“消融”不合适,排除C项。本题应选A。
2、单选题 不同历史发展阶段,不同地域的人们,由于生活经验的范围和性质不同,所____而形成的思维框架、思维模式也就不同。_____
A: 沉淀
B: 积淀
C: 积累
D: 发展
参考答案: B
本题解释:正确答案是 B考点实词填空解析考查近义实词辨析与填空。“沉淀”指的是从溶液中析出固体物质的过程,或指在该过程中析出的固体物质,主要是指物质的分离;“积淀”指在长期积累中形成(文化、知识、经验等),多用于抽象事物;“积累”指的是(事物)逐渐聚集,或指积聚起来的事物(资本、素材、经验等);“发展”指的是事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化。根据文意,对应“思维”的应该是“积淀”。故正确答案为B。标签近义实词
3、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意__的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是:_____
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:D【解析】 翻译中的忠实原则,就是准确。意思不准确,和愿意相差很大,不管多么通顺,都不是翻译。D符合。
4、单选题 在下文横线处填入的词语,最为恰当的一项是_____。查韦斯在国内被认为是个“勇敢的改革者”。他认为新自由主义发展模式不适合拉美发展中国家,因此,他试图建立一种以人为中心、结合市场机制和国家调节作用、充分利用国内优势、实行合理开放的发展道路,__________“不现实”的共产主义,__________“野蛮”的资本主义,__________一条有拉美和委内瑞拉特色的“第三条道路”,__________在全球化浪潮中,“__________要适当加入,__________要确保自己的民族特性”。
A: 既是,也是,而不是,更不是,既,又
B: 既不是,也不是,而是,而且,既,又
C: 既不是,也不是,而是,而且,虽然,但是
D: 既是,也是,而不是,更不是,虽然,但是
参考答案: B
本题解释:【答案】B【解析】本题主要是对词语的搭配和语境的掌握。根据题目后面的内容不同于前面描述的内容,所以排除A、D项。第一空白处和第二空处是并列关系,“既……,也……”用否定的意思表示并列的关系,第三空白处是对前面的转折,用“而是”来修饰。根据题意的顺承关系,第四空白处应当是对前面整体内容的一种递进关系,而不是转折关系,所以用“而且”修饰。最后两个空白处表示递进关系。故B项正确。
5、单选题 频频传来了小鸟的啁啾鸣啭,饭店坐落在公园旁边的一条____的住宅街上,这是伦敦五月之春,但是关上窗看不见外面,听着小鸟啁啾,并不觉得来到了____的地方。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 萧瑟荒凉
B: 热闹遥远
C: 幽静陌生
D: 不起眼异常
参考答案: C
本题解释:参考答案:C
题目详解:这道题属于实词的辨析,主要考察分析句子的语境(主题、上下文情景等)。既然能够听见鸟叫,可见饭店的周遭环境是安静的,“萧瑟”与“不起眼”在题目中找不到对应的依据,“热闹”则与题目要求相反,所以本题应该选择C。考查点:言语理解与表达>选词填空>实词的辨析>分析句子的语境(主题、上下文、情景等)