2018年贵州黔东南州公务员考试公告全文。贵州公务员局发布了2018年贵州省黔东南州公务员招考公告,本次共计划招录357名,其中:公务员224名,人民警察20名,选调生111名,公务员基层培养项目2名。报名时间为2018年3月12日9:00至3月16日16:00,笔试时间为2018年4月21日。
黔东南州2018年统一面向社会公开招录公务员、人民警察、选调生和公务员基层培养项目公告
2018年,黔东南州统一面向社会公开招录公务员、人民警察、选调生和公务员基层培养项目357名(其中:公务员224名,人民警察20名,选调生111名,公务员基层培养项目2名)。
一、报名时间:2018年3月12日9:00至3月16日16:00。
二、报名方式:报名统一在网上进行。报考人员登录“贵州人事考试信息网”(www.gzpta.gov.cn或219.151.4.99)报名。
三、招考职位、条件、对象、程序、要求等事项请登录下列网站详见招考简章。“贵州省公务员局网”http://www.gzrs.gov.cn/;“贵州人事考试信息网”http://www.gzpta.gov.cn/)。
四、注意事项:考生在提交报名信息并成功上传照片或因审核未过重新修改报名信息后,都须进行提交报名申请操作。点击“提交报名申请”键后,考生将不能对报名信息进行修改。若不点击“提交报名申请”键,审核单位将无法审核报名信息,导致报名失败。
五、为方便考生报名,现将黔东南州2018年公开招录公务员、人民警察、选调生和公务员基层培养项目网上报名咨询电话予以公布,同时将“贵州省公务员局网”发布的《贵州省公务员考试录用参考专业目录(试行)》转载于此,请考生自行下载查询。
六、招录过程中,黔东南州辖区职位(不含单位地址在我州境内的省直垂管单位)相关招录信息(如少数民族考生加分、现场资格复审、面试、体检等)都将在“黔东南州人民政府网(http://www.qdn.gov.cn/)”;“黔东南州人力资源和社会保障局网(http://qdn.gzrst.gov.cn/)”进行公布。请考生密切注意相关网站公布的招录信息。
附件1—1:2018年黔东南州招录公务员职位网上报名咨询电话.xlsx
附件1—2:2018年黔东南州招录人民警察(森林公安)职位网上报名咨询电话.xlsx
附件1—4:2018年黔东南州招录公务员基层培养项目职位网上报名咨询电话.xls
附件1—3:2018年黔东南州招录选调生职位网上报名咨询电话.xls
附件2:贵州省公务员考试录用参考专业目录(试行).rar
20180309160721_96646.rar
政策咨询电话:
中共黔东南州委组织部公务员管理科0855—8222358
黔东南州人社局考试录用和培训科0855—8256229
网上报名缴费及准考证打印咨询电话:
黔东南州人社局人事考试中心0855—8221416
黔东南州公务员招考工作领导小组办公室
2018年3月8日
附件1—1:
2018年黔东南州招录公务员职位网上报名咨询电话
招录单位代码 单位名称 职位名称 职位代码 网上报名咨询电话
050001 黔东南州人民政府发展研究中心 办公室工作人员 01 0855-8233626
050001 黔东南州人民政府发展研究中心 办公室工作人员 02 0855-8233626
050002 黔东南州社会保险事业局 工作人员 01 0855-8239870
050003 黔东南州投资促进局 财务会计 01 0855-8517092
050004 黔东南州财政局国库集中支付中心 工作人员 01 0855-8235036
050005 黔东南州住房公积金管理中心 丹寨县管理部工作人员 01 0855-8226001
050005 黔东南州住房公积金管理中心 镇远县管理部工作人员 02 0855-8226001
050005 黔东南州住房公积金管理中心 岑巩县管理部工作人员 03 0855-8226001
050005 黔东南州住房公积金管理中心 台江县管理部工作人员 04 0855-8226001
050006 黔东南州凯里军用饮食供应站 财务会计 01 0855-8224670
050007 黔东南州水务局 工作人员 01 0855-8222194
050008 凯里市工业和信息化局 办公室工作人员 01 0855-8223048
050009 凯里市财政局 财政预算管理工作人员 01 0855-8222209
050010 凯里市国库集中支付中心 财政预算管理工作人员 01 0855-8222209
050011 凯里市劳动保障监察大队 办公室工作人员 01 0855-8262447
050012 丹寨县人民检察院 检察人员 01 0855-3695556
050013 丹寨县龙泉镇人民政府 经济发展办公室工作人员 01 0855-3695556
050013 丹寨县龙泉镇人民政府 人口和计划生育办公室工作人员 02 0855-3695556
050014 丹寨县兴仁镇人民政府 经济发展办工作员 01 0855-3695556
050014 丹寨县兴仁镇人民政府 社会治安综合治理办工作员 02 0855-3695556
050015 丹寨县排调镇人民政府 社会事务办公室工作员 01 0855-3695556
050015 丹寨县排调镇人民政府 经济发展办工作员 02 0855-3695556
050016 丹寨县扬武镇人民政府 党政办工作人员 01 0855-3695556
050017 丹寨县南皋乡人民政府 经济发展办公室工作员 01 0855-3695556
050018 丹寨县司法局 兴仁司法所司法助理员 01 0855-3618229
050018 丹寨县司法局 排调司法所司法助理员 02 0855-3618229
050018 丹寨县司法局 雅灰司法所司法助理员 03 0855-3618229
050019 "丹寨县体育运动中心
" 办公室工作人员 01 0855-3611543
050020 丹寨县旅游发展服务中心 工作人员 01 0855-3940166
050020 丹寨县旅游发展服务中心 财务会计 02 0855-3940166
050020 丹寨县旅游发展服务中心 办公室工作人员 03 0855-3940166
050021 丹寨县社会保险事业局 办公室工作人员 01 0855-3618702
050022 麻江县宣威镇人民政府 综治办工作员 01 0855-2622100
050022 麻江县宣威镇人民政府 国土与规划办工作员 02 0855-2622100
050022 麻江县宣威镇人民政府 安监办工作员 03 0855-2622100
050023 麻江县谷硐镇人民政府 经发办工作员 01 0855-2622100
050023 麻江县谷硐镇人民政府 党政办工作员 02 0855-2622100
050024 麻江县贤昌镇人民政府 党政办工作员 01 0855-2622100
050024 麻江县贤昌镇人民政府 经发办工作员 02 0855-2622100
050024 麻江县贤昌镇人民政府 综治办工作员 03 0855-2622100
050025 麻江县龙山镇人民政府 党政办工作员 01 0855-2622266
050025 麻江县龙山镇人民政府 综治办工作员 02 0855-2622266
050026 麻江县坝芒布依族乡人民政府 党政办工作员 01 0855-2622266
050026 麻江县坝芒布依族乡人民政府 计生办工作员 02 0855-2622266
050026 麻江县坝芒布依族乡人民政府 经发办工作员 03 0855-2622266
050027 麻江县发展和改革局 办公室工作人员 01 0855-3881827
050028 麻江县市场监督管理局 谷硐分局工作人员 01 0855-3881827
050029 麻江县财政局国库集中支付中心 办公室工作人员 01 0855-3881827
050029 麻江县财政局国库集中支付中心 办公室工作人员 02 0855-3881827
050030 麻江县卫生监督局 执法监督科工作人员 01 0855-3881827
050030 麻江县卫生监督局 综合管理科工作人员 02 0855-3881827
050031 麻江县投资促进局 办公室工作人员 01 0855-3881827
050031 麻江县投资促进局 办公室工作人员 02 0855-3881827
050032 麻江县旅游服务中心 办公室工作人员 01 0855-3881827
050032 麻江县旅游服务中心 办公室工作人员 02 0855-3881827
050033 麻江县社会保险事业局 办公室工作人员 01 0855-3881827
050033 麻江县社会保险事业局 办公室工作人员 02 0855-3881827
050033 麻江县社会保险事业局 办公室工作人员 03 0855-3881827
050034 黄平县人民检察院 工作人员 01 0855-2469600
050035 黄平县新州镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050036 黄平县重安镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050037 黄平县谷陇镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050038 黄平县平溪镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050039 黄平县浪洞镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050040 黄平县上塘镇人民政府 工作人员 01 0855-2469600
050040 黄平县上塘镇人民政府 工作人员 02 0855-2469598
050041 黄平县一碗水乡人民政府 工作人员 01 0855-2469598
050042 黄平县纸房乡人民政府 工作人员 01 0855-2469598
050043 黄平县翁坪乡人民政府 工作人员 01 0855-2469598
050044 施秉县牛大场镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-4221052
050044 施秉县牛大场镇人民政府 办公室工作人员 02 0855-4221052
050045 施秉县马号镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-4221052
050046 施秉县甘溪乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-4221052
050047 施秉县马溪乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-4221052
050047 施秉县马溪乡人民政府 办公室工作人员 02 0855-4221052
050048 施秉县投资促进局 办公室工作人员 01 0855-4222036
050048 施秉县投资促进局 财务会计 02 0855-4222036
050049 施秉县社会保险事业管理局 办公室工作人员 01 0855-4221517
050049 施秉县社会保险事业管理局 办公室工作人员 02 0855-4221517
050050 施秉县城建监察大队 办公室工作人员 01 0855-4322268
050050 施秉县城建监察大队 办公室工作人员 02 0855-4322268
050050 施秉县城建监察大队 办公室工作人员 03 0855-4322268
050051 施秉县国库集中支付中心 财务会计 01 0855-4221230
050051 施秉县国库集中支付中心 办公室工作人员 02 0855-4221230
050052 施秉县基层财政管理局 办公室工作人员 01 0855-4221230
050053 镇远县人民检察院 检察官助理 01 0855-5724023
050053 镇远县人民检察院 检察技术人员 02 0855-5724023
050054 镇远县江古镇人民政府 工作人员 01 0855-5711692
050055 镇远县尚寨土家族乡人民政府 工作人员 01 0855-5711692
050056 镇远县司法局 金堡司法所司法助理员 01 0855-3870346
050056 镇远县司法局 涌溪司法所司法助理员 02 0855-3870346
050056 镇远县司法局 基层股工作人员 03 0855-3870346
050057 镇远县市场管理局 金堡分局工作人员 01 0855-5717215
050057 镇远县市场管理局 江古分局工作人员 02 0855-5717216
050058 镇远县水库和扶贫生态移民局 办公室工作员 01 0855-5721026
050059 镇远县投资促进局 项目信息股工作人员 01 0855-5722417
050060 镇远县社会养老保险事业局 综合股工作人员 01 0855-5721026
050061 岑巩县天星乡人民政府 工作人员 01 0855-3578198
050062 岑巩县天马镇人民政府 工作人员 01 0855-3578198
050063 岑巩县凯本镇人民政府 工作人员 01 0855-3578198
050064 岑巩县平庄镇人民政府 工作人员 01 0855-3578198
050065 岑巩县就业局 档案管理工作人员 01 0855-3574932
050066 三穗县司法局 八弓司法所司法助理员 01 0855-4525545
050066 三穗县司法局 台烈司法所司法助理员 02 0855-4525545
050066 三穗县司法局 瓦寨司法所司法助理员 03 0855-4525545
050067 三穗县基层财政管理局 工作人员 01 0855-4525545
050068 天柱县财政国库支付中心 办公室工作人员 01 0855-7529768
050069 天柱县基层财政管理局 办公室工作人员 01 0855-7529768
050069 天柱县基层财政管理局 办公室工作人员 02 0855-7529768
050070 天柱县旅游服务中心 办公室工作人员 01 0855-7529768
050071 锦屏县司法局 启蒙司法所司法助理员 01 0855-7221501
050071 锦屏县司法局 平略司法所司法助理员 02 0855-7221501
050072 锦屏县国库集中支付中心 财务会计 01 0855-7221501
050073 锦屏县基层财政管理局 财务会计 01 0855-7221501
050074 锦屏县劳动保障监察大队 劳动保障监察工作人员 01 0855-7221501
050075 黎平县人民法院 尚重人民法庭审判辅助人员 01 0855-6234567
050075 黎平县人民法院 水口人民法庭审判辅助人员 02 0855-6234567
050076 黎平县水口镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050077 黎平县尚重镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050078 黎平县肇兴镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050079 黎平县孟彦镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050080 黎平县龙额镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050081 黎平县双江镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050082 黎平县地坪镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050083 黎平县德顺乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050084 黎平县坝寨乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050084 黎平县坝寨乡人民政府 办公室工作人员 02 0855-6227833
050085 黎平县大稼乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050086 黎平县口江乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050087 黎平县雷洞瑶族水族乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050088 黎平县顺化瑶族乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-6227833
050089 从江县人民检察院 办公室工作人员 01 0855-6419163
050089 从江县人民检察院 办公室财务人员 02 0855-6419163
050090 从江县人民法院 停洞人民法庭工作人员 01 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 01 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 02 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 03 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 04 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 05 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 06 0855-6419163
050091 从江县乡镇人民政府 党政办公室工作人员 07 0855-6419163
050092 从江县司法局 "
丙妹司法所司法助理员
" 01 0855-6419623
050092 从江县司法局 "
洛香司法所司法助理员
" 02 0855-6419623
050092 从江县司法局 "
宰便司法所司法助理员
" 03 0855-6419623
050093 从江县财政局国库集中支付中心 财务会计 01 0855-6419623
050093 从江县财政局国库集中支付中心 财务会计 02 0855-6419623
050094 从江县农业机械化管理办公室 办公室工作人员 01 0855-6419623
050095 从江县市政管理局 工作人员 01 0855-6419623
050096 榕江县市场监督管理局 定威水族乡分局工作人员 01 0855-6627560
050096 榕江县市场监督管理局 三江水族乡分局工作人员 02 0855-6627560
050096 榕江县市场监督管理局 仁里水族乡分局工作人员 03 0855-6627560
050097 榕江县司法局 朗洞司法所司法助理员 01 0855-6627560
050097 榕江县司法局 仁里司法所司法助理员 02 0855-6627560
050097 榕江县司法局 计划司法所司法助理员 03 0855-6627560
050098 榕江县国库集中支付中心 办公室工作人员 01 0855-3921422
050099 榕江县基层财政管理局 办公室工作人员 01 0855-3921422
050100 榕江县农业机械化管理办公室 财务会计 01 0855-3921422
050100 榕江县农业机械化管理办公室 办公室工作人员 02 0855-3921422
050100 榕江县农业机械化管理办公室 办公室工作人员 03 0855-3921422
050101 榕江县旅游产业发展服务中心 市场开发及项目规划股工作人员 01 0855-3921422
050102 榕江县供销合作社联合社 财会审计股工作人员 01 0855-3921422
050103 雷山县永乐镇人民政府 工作人员 01 0855-3335521
050103 雷山县永乐镇人民政府 工作人员 02 0855-3335521
050103 雷山县永乐镇人民政府 工作人员 03 0855-3335521
050104 雷山县西江镇人民政府 工作人员 01 0855-3335521
050105 雷山县郎德镇人民政府 工作人员 01 0855-3335521
050106 雷山县大塘镇人民政府 工作人员 01 0855-3332100
050106 雷山县大塘镇人民政府 工作人员 02 0855-3332100
050107 雷山县望丰乡人民政府 工作人员 01 0855-3335521
050108 雷山县达地水族乡人民政府 工作人员 01 0855-3332100
050108 雷山县达地水族乡人民政府 工作人员 02 0855-3332100
050109 雷山县方祥乡人民政府 工作人员 01 0855-3332100
050109 雷山县方祥乡人民政府 工作人员 02 0855-3332100
050110 台江县司法局 南宫司法所司法助理员 01 0855-5322637
050110 台江县司法局 方召司法所司法助理员 02 0855-5322637
050111 剑河县南明镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-5220550
050112 剑河县南加镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-5220550
050112 剑河县南加镇人民政府 办公室工作人员 02 0855-5220550
050113 剑河县磻溪镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-5220550
050114 剑河县敏洞乡人民政府 办公室工作人员 01 0855-5220550
050115 剑河县久仰镇人民政府 办公室工作人员 01 0855-5220550
附件1—2:
2018年黔东南州招录人民警察(森林公安)职位网上报名咨询电话
招录单位代码 单位名称 职位名称 职位代码 网上报名咨询电话
50001 黄平县公安局 强制隔离戒毒所民警 01 0855-2375189
50001 黄平县公安局 拘留所民警 02 0855-2375189
50001 黄平县公安局 看守所民警 03 0855-2375189
50001 黄平县公安局 看守所民警 04 0855-2375189
50001 黄平县公安局 谷陇派出所民警 05 0855-2375189
50002 岑巩县公安局 凯本派出所民警 01 0855-3574932
50003 三穗县森林公安局 八弓森林公安派出所民警 01 0855-4525545
50003 三穗县森林公安局 桐林森林公安派出所民警 02 0855-4525545
50004 黎平县公安局 顺化派出所民警 01 0855-6221224
50005 黎平县森林公安局 德凤片区派出所民警 01 0855-6221419
50005 黎平县森林公安局 中潮片区派出所民警 02 0855-6221419
50005 黎平县森林公安局 孟彦片区派出所民警 03 0855-6221419
50006 从江县公安局 交通警察大队民警 01 0855-6419623
50006 从江县公安局 交通警察大队二中队民警 02 0855-6419623
50007 榕江县公安局 平江派出所民警 01 0855-6627560
50007 榕江县公安局 兴华派出所民警 02 0855-6627560
50008 雷山县公安局 大塘派出所民警 01 0855-3331317
50008 雷山县公安局 丹江派出所民警 02 0855-3331317
50008 雷山县公安局 交通警察大队民警 03 0855-3331317
附件1—4:
2018年黔东南州招录公务员基层培养项目职位网上报名咨询电话
招录单位代码 单位名称 职位名称 职位代码 网上报名咨询电话
0501 黔东南州劳动人事争议仲裁院 案件审理庭工作人员 01 0855-8129986
0502 黔东南州社会保险事业局 财务会计 01 0855-8239870
附件1—3
2018年黔东南州招录选调生职位网上报名咨询电话
招录单位代码 单位名称 职位名称 职位代码 网上报名咨询电话
1342 丹寨县龙泉镇 *** 01 0855-3695556
1343 丹寨县扬武镇 *** 01 0855-3695556
1344 麻江县宣威镇 *** 01 0855-2622266
1345 麻江县坝芒乡 *** 01 0855-2622266
1346 麻江县贤昌镇 *** 01 0855-2622266
1347 黄平县新州镇 *** 01 0855-2469594
1348 黄平县旧州镇 *** 01 0855-2469594
1349 黄平县重安镇 *** 01 0855-2469594
1350 黄平县谷陇镇 *** 01 0855-2469594
*** 02 0855-2469594
1351 黄平县平溪镇 *** 01 0855-2469594
1352 黄平县浪洞镇 *** 01 0855-2469594
1353 黄平县上塘镇 *** 01 0855-2469594
1354 黄平县一碗水乡 *** 01 0855-2469594
1355 黄平县纸房乡 *** 01 0855-2469594
1356 黄平县翁坪乡 *** 01 0855-2469594
1357 施秉县城关镇 *** 01 0855-4221052
1358 施秉县牛大场镇 *** 01 0855-4221052
1359 施秉县双井镇 *** 01 0855-4221052
1360 施秉县杨柳塘镇 *** 01 0855-4221052
1361 施秉县白垛乡 *** 01 0855-4221052
1362 施秉县马溪乡 *** 01 0855-4221052
1363 镇远县青溪镇 *** 01 0855-5711692
1364 镇远县江古镇 *** 01 0855-5711692
1365 镇远县都坪镇 *** 01 0855-5711692
1366 镇远县尚寨土家族乡 *** 01 0855-5711692
1367 镇远县报京乡 *** 01 0855-5711692
1368 岑巩县客楼镇 *** 01 0855-3578198
1369 岑巩县龙田镇 *** 01 0855-3578198
1370 天柱县江东镇 *** 01 0855-7522687
1371 天柱县石洞镇 *** 01 0855-7522687
1372 天柱县注溪乡 *** 01 0855-7522687
1373 天柱县地湖乡 *** 01 0855-7522687
1374 黎平县德凤街道 *** 01 0855-6227833
1375 黎平县高屯街道 *** 01 0855-6227833
1376 黎平县中潮镇 *** 01 0855-6227833
1377 黎平县洪州镇 *** 01 0855-6227833
1378 黎平县九潮镇 *** 01 0855-6227833
1379 黎平县水口镇 *** 01 0855-6227833
1380 黎平县尚重镇 *** 01 0855-6227833
1381 黎平县肇兴镇 *** 01 0855-6227833
1382 黎平县孟彦镇 *** 01 0855-6227833
*** 02 0855-6227833
1383 黎平县敖市镇 *** 01 0855-6227833
1384 黎平县岩洞镇 *** 01 0855-6227833
1385 黎平县龙额镇 *** 01 0855-6227833
1386 黎平县双江镇 *** 01 0855-6227833
1387 黎平县茅贡镇 *** 01 0855-6227833
1388 黎平县永从镇 *** 01 0855-6227833
1389 黎平县地坪镇 *** 01 0855-6227833
1390 黎平县德顺乡 *** 01 0855-6227833
1391 黎平县坝寨乡 *** 01 0855-6227833
1392 黎平县罗里乡 *** 01 0855-6227833
*** 02 0855-6227833
1393 黎平县大稼乡 *** 01 0855-6227833
1394 黎平县平寨乡 *** 01 0855-6227833
1395 黎平县德化乡 *** 01 0855-6227833
1396 黎平县口江乡 *** 01 0855-6227833
*** 02 0855-6227833
1397 黎平县雷洞瑶族水族乡 *** 01 0855-6227833
1398 从江县加鸠镇 *** 01 0855-6419163
1399 从江县下江镇 *** 01 0855-6419163
1400 从江县丙妹镇 *** 01 0855-6419163
1401 从江县贯洞镇 *** 01 0855-6419163
1402 从江县停洞镇 *** 01 0855-6419163
1403 从江县宰便镇 *** 01 0855-6419163
1404 从江县高增乡 *** 01 0855-6419163
1405 从江县往洞镇 *** 01 0855-6419163
1406 从江县东朗镇 *** 01 0855-6419163
1407 从江县翠里瑶族壮族乡 *** 01 0855-6419163
1408 雷山县丹江镇 *** 01 0855-3332100
1409 雷山县永乐镇 *** 01 0855-3332100
1410 雷山县西江镇 *** 01 0855-3332100
1411 雷山县郎德镇 *** 01 0855-3332100
1412 雷山县大塘镇 *** 01 0855-3332100
1413 雷山县望丰乡 *** 01 0855-3332100
1414 雷山县达地水族乡 *** 01 0855-3332100
1415 雷山县方祥乡 *** 01 0855-3332100
1416 台江县南宫镇 *** 01 0855-5328778
*** 02 0855-5328778
1417 台江县革一镇 *** 01 0855-5328778
1418 台江县施洞镇 *** 01 0855-5328778
1419 台江县排羊乡 *** 01 0855-5328778
1420 台江县老屯乡 *** 01 0855-5328778
1421 台江县台盘乡 *** 01 0855-5328778
1422 剑河县太拥镇 *** 01 0855-5220550
1423 剑河县磻溪镇 *** 01 0855-5220550
1424 剑河县南寨镇 *** 01 0855-5220550
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up. 每个孩子都是艺术家,问题在一旦长大后如何仍不失为艺术家.
Without learning. without eyes. 没有学识就是盲人.