1
北京师范大学―香港浸会大学联合国际学院
Beijing Normal University–Hong Kong Baptist University
United International College (UIC)
1.All information provided will be treated in strictest confidence. 所有数据将绝对保密。
2.You are advised to make a copy of the completed application for your own reference. 请将填妥之申请表格影印一份以供个人参考。
*Expected Monthly Salary (Before Tax)*期望工资（税前/月）
Ia.PERSONAL PARTICULARS 个人资料
*Correspondence Address
*通讯地址
?Chinese Mainland ?HK/Macau/Taiwan
?Overseas
Identity Card Number
身份证号码
Mainland Travel Permit Number
回乡证号码
2
Ib. FOR OVERSEAS APPLICANTS ONLY 海外申请者填写
If you are currently in PRC, what kind of visa have you obtained from the Chinese Government:
台端如在中国內地，所获中国政府签发之证件为：
II. EDUCATION AND ACADEMIC QUALIFICATIONS 学历
Full Name & Location of Tertiary Institutions Attended/Attending
Qualifications Obtained
(Pls. indicate the abbreviation before description)
III.PROFESSIONAL TRAININGS： 专业培训
Name & Address or Organization
培训机构名称及地址
Qualification obtained
所得资格/证书
IV. WORK EXPERIENCE 工作经验
Please indicate if it is a part-time position 请注明是否??职职位
Name of Organization/Employer
3
V. DETAILS OF PRESENT/LAST EMPLOYMENT 现职/近职资料
Present/Last Basic Monthly Salary (Before Tax) 现职/近职之每月基本薪金（税前）：
Notice Period Required for Resignation 现职离职通知期：
VI. REFERENCES 咨询人资料
In the event of an offer of appointment, the College will approach your employer to confirm details of your present/last employment. Please provide the particulars of the contact person of your *present/last employer below:
若准备录用台端，学院将须咨询台端*现任/最近之雇主，请详列联络人之有关资料：
You will be duly advised before your present/last employer is approached. 学院在咨询台端现任/最近雇主前，将事先通知台端。
VII. Source 信息来源
*Please indicate where you saw the position advertised or where you heard about the position:
*请注明你是从哪里看到或听到关于这个职位的招聘信息：
VIII. DECLARATION 声明
I declare that the information given above is correct and complete to the best of my knowledge, and I understand that any wilful mis-statement will render myself liable to immediate dismissal, if engaged. I hereby give my consent to Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College (UIC) to contact my personal referees as provided in Section VIII above to comment on my suitability for the post applied for.
本人特此声明上述数据正确无讹，并明白任何故意之虚报声明将有可能导致本人被实时解雇。本人同意北京师范大学―香港浸会大学联合国际学院向上述两位咨询人士咨询有关本人之学历或专业经验作为此次申请之参考。
* Please note the item with * mark is mandatory 请注意带*号为必填项
*** Thank you for your cooperation ***
*** 多 谢 合 作 ***
范文素材
