|
微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!
pear to have played a role. Firstly, Patricia made landfall at a relatively
quiet stretch of coastline between the towns of Puerto Vallarta and Manzanillo,
rather than directly—and more dangerously—over either of them. It then moved
quickly enough that its rainfall was not concentrated in any one place, thus
reducing the chances of flooding. Its really strong winds were to be found
within 50km of its “eye”, making it a comparatively tight storm. And those same
winds were rapidly weakened when they passed over the Sierra Madre Occidental,
mountains near Mexico’s western coast. Topping this all off, the accompanying
storm surge, which was responsible for most of Typhoon Haiyan’s fatalities,
caused no problems. It seems the shape of the local seabed prevented the
build-up of shallow water necessary for a large surge.
北京市人民政府外事办公室翻译中心
2016年12月15日
An ounce of discretion is worth a pound of wit. 一盎司慎重等于一磅机智。
He that is foolish in the fault, let him be wise in the punishment. 因愚蠢而犯错误的人，应使受惩罚而聪明起来。 |
考试问吧
