|
r the making of the contract of sale and before thetender．In other respects，the seller has normal duties of the seller under a contract ofsale．Thus the goods shipped must conforlTl to the contract as to description and／or sam—ple，quality and fitness，and the seller must be in a position to pass the title of the goodsto the buyer． 参考答案： “成本、运费加保费”合同有时并不被认为是货物的销售，而是与货物有关的单据的销售，买方购买单据而不是货物本身。但这只有在下述情况下才是真实的：卖方对货物的实际运送并不承担义务而且有权出售运输单据——即使在销售合同签订后和运输单据转让前货物发生丢失。另一方面，卖方还具有销售合同下卖方的常规义务。这样所运输的货物必须符合合同规定的品名和／或样品、质量和性状，而且卖方必须将货物的所有权交于买方。 “成本、运费加保费”合同有时并不被认为是货物的销售，而是与货物有关的单据的销售，买方购买单据而不是货物本身。但这只有在下述情况下才是真实的：卖方对货物的实际运送并不承担义务而且有权出售运输单据——即使在销售合同签订后和运输单据转让前货物发生丢失。另一方面，卖方还具有销售合同下卖方的常规义务。这样所运输的货物必须符合合同规定的品名和／或样品、质量和性状，而且卖方必须将货物的所有权交于买方。----------------------------------------1、31．在国际贸易中使用正确的单据很重要，否则进口商提货时会遇到困难。 参考答案： It is very important to use correct documents in international trade，otherwise the importer will have difficultiesin taking delivery of the goods． It is very important to use correct documents in international trade，otherwise the importer will have difficultiesin taking delivery of the goods．----------------------------------------2、32．易货贸易、回购贸易和互购贸易都有一个有趣的共同特征，即“互相捆绑”，货物和服务交换相互捆绑在一起。 参考答案： The intriguing features common to barter，counter purchase，and buyback is“bundling”：the exchanges of goodsand services are bundled together． The intriguing features common to barter，counter purchase，and buyback is“bundling”：the exchanges of goodsand services are bundled together．----------------------------------------3、33．运输对工业社会的发展和运行起着至关重要的作用，一个没有先进运输系统的社会只能处在原始落后状态。 参考答案： TransDortation is fundamental to the de
|
考试问吧
