四、汉英翻译(本大题共5小题,每小题3分,共15分) 请将答案填写在答题纸相应的位置上。
52. 由于接单太多, 他们目前无法承接任何新定单。
53. 虽然价格偏高,但我们的产品质量更好。
54. 买方建议用承兑交单的付款方式,但卖方不愿例外。
55. 提单上应该注明“运费预付”。
56. 通常海运较陆运便宜。
五、撰写英文书信(本大题共20分)
请将答案填写在答题纸相应的位置上。
57. 执事先生:
非常感谢你方3月21日的报价和样品。
我们认真地研究了你方的报价,并赞赏你们产品的良好品质,但是你方的报价大大高于其他供应商同等质量货物的价格。很遗憾我们别无选择,只有谢绝你方的报价而从别处定货。
我们经常采购此货,并且今后会继续邀请你方报价。
此致