设为首页    加入收藏

自学考试省级导航

全国 A安徽 B北京 C重庆 F福建 G广东 广西 甘肃 贵州 H河南 河北 湖南 湖北 黑龙江 海南 J江苏 江西 吉林 L辽宁 N内蒙古 宁夏 Q青海 S山东 山西 陕西 四川 上海 T天津
     X新疆 西藏 Y云南 Z浙江 历年真题分类检索

2002年4月外贸函电(全国) (清晰word版)(三)
2013-02-17 08:56:18 来源:91考试网 作者:www.91exam.org 【
四、汉英翻译(每小题3分,共15分)
1.In view of the fact, we have changed the packing to small wooden cases.
2.It will be appreciated if you will immediately let us have your firm offer for lathes, preferably by cable.
3.As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.
4.Much to our regret, we cannot accept this claim as you have not covered the risk of breakage.
5.If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.

五、撰写英文书信(本大题共20分)
Dear Mr. XXX;
                  Re:L/C No. 158
    We wish to acknowledge receipt of the captioned Letter of Credit for the amount of USD2,500 covering your Order No. 121 for 8 M/T Walnutmeat.

    It appears that the amount in your L/C is insufficient, as the correct total CIF value of your order comes to SUD2,960 instead of USD2,500, the difference being USD460.

    In view of the above, please increase the amount of your L/C by USD460. On receipt of your amendment we shall arrange shipment without fail.

                            Sincerely yours,

 

Tags:自学考试 历年真题
】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
上一篇全国2006年7月自考外贸函电试题 .. 下一篇全国2006年4月自考外刊经贸知识选..

网站客服QQ: 960335752 - 14613519 - 48225117