四、汉英翻译(本大题共5小题,每小题3分,共15分)
1. 为了便于报价,能不能请您谈谈你方所需的数量?
2. 你们价格那么高,我们很难以这个价格销售。
3. 我们特此向你方索赔,共计金额1,000英磅,并附上检验报告。
4. 只是鉴于双方长期的友好关系,我们才接受今后的交易以付款交单的方式支付。
5. 你们的不可撤消信用证已及时收到,我们相信下周内可以安排装运。五、撰写英文书信(本大题20分)
尊敬的先生:
相信我公司的商品会适应贵方的要求,随信寄上商品目录一册,供参考。该目录介绍了所有最新样式的运动用品。从随函寄上的报价单中可以看出,我公司的商品非常优惠,这是一个千载难逢的良机。如有兴趣的商品,请及时来信,或来人看货面洽。
期待接到贵公司的定单。
×××谨上