1、单选题  下列句子译成现代汉语不准确的一项是
A.假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？（译：假如我受到法律的制裁被杀，如同众多的牛身上失去一根毛，同死去一只蝼蚁有什么不同呢？）
B.故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对，定计于鲜也。（译：所以对士人来说，在地上画圈为牢，那情势也叫人决不能进去；用木头削成狱吏，士人也认为决不可受它审讯，拿定主意在受辱之前自杀。）
C.仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉！（译：我虽然怯懦，想苟活偷生，但也很懂得舍生就死的道理，何至于自甘沉溺于牢狱的侮辱之中呢！）
D.今虽欲自雕琢，曼辞以自饰，无益，于俗不信，适足取辱耳。（译：时至今日，我即使想要修饰打扮，用傲慢的言辞为自己解脱也无济于事，一般人不会相信，只不过自取侮辱罢了。）

参考答案：D

本题解析：D项应译为“时至今日，我即使想要修饰打扮，用华美的言辞来自我粉饰，也无济于事，不会取得世俗的信任，只不过自取侮辱罢了”。

本题难度：一般

2、单选题  为下列句子的翻译选择正确的答案：故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。
A.过去的古人没有见过它，谢灵运没有到过，理由不值得奇怪。
B.所以古人没有见过它，谢灵运没有到过，没有什么可奇怪的。
C.所以古人没有发现它，谢灵运没有到过，按理也不值得奇怪了。
D.过去的古人没有发现它，谢灵运的住所不在这里，按理也就不奇怪了。

参考答案：C

本题解析：

本题难度：简单

3、单选题  下列语句翻译不正确的一句是
A.宁移白首之心--宁愿在白发苍苍的老年改变心志。
B.酌贪泉而觉爽--喝下贪泉的水，仍觉得心境清爽。
C.孟尝高洁，空余报国之情--孟尝品行高洁，却空有一腔报国的热情。
D.宾主尽东南之美--（来赴这次宴会的）客人和主人，都是东南一带的俊杰。

参考答案：A

本题解析：

本题难度：一般

4、单选题  自上观之适与地平，以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面
A.从上面观察它恰好与周围的高地一样平，而到了这些山峰的顶部，也比周围高地的地平面低
B.从上面观察它适应与周围的高地平衡，甚至这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低
C.从上面观察它恰好与周围的高地一样平，甚至这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低
D.从上面观察它适应与周围的高地平衡，而到了这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低

参考答案：C

本题解析：

本题难度：一般

5、单选题  选出翻译无误的一项________。
A.鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。--宝鼎铁锅，黄金土块珍珠石子，丢弃满地，秦人看到这些东西，也不很爱惜。
B.歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。--人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满暖意，如同春光那样融和；人们在殿中舞蹈，舞袖飘拂，好像带来寒气，如同风雨那样凄冷。
C.使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女。--假使支撑大梁的柱子，与男里的农夫一样多；架在梁上的椽子，与织布机上的女工一样多。
D.戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！--戍守边境的士兵呐喊起来，攻下了函谷关，楚国人一把大火，可怜那阿房宫化为一片焦土。

参考答案：B

本题解析：

本题难度：简单