1、单选题 下列各句译文正确的一项是
A.然民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣(然而遭到水灾、旱灾、疾病、瘟疫这些不幸的老百姓,不过只有十分之一二罢了。)
B.疆土之新辟者,移处民以居之。(疆土新开垦的,把租田种的人迁移到那里去居住。)
C.水旱疾疫,即天地调剂之法也。(水灾旱灾疾病瘟疫,就是天地解决人口剧增的办法。)
D.至子之世而父子四人,各娶妇即有八人。(到儿子这一代,父子就有四人,父子各娶老婆就有八人。)
参考答案:C
本 题解析:
本题难度:简单
2、单选题 译文不正确的一项是()
A.王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦——王子皇孙,辞别(六国的)楼阁宫殿,被撵到秦国
B.明星荧荧,开妆镜也——(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子
C.一肌一容,尽态极研——任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了
D.金块珠砾——把黄金看作土块,把珍珠看作石子
参考答案:A
本题解析:
本题难度:一般
3、单选题 以下两句话的解释,正确的一项是
①或妄瞋怒。
②何由济乎?
A.①或者狂妄地发怒②凭借什么才能成功呢?
B.①或者狂妄地发怒②有什么理由能成功呢?
C.①或者胡乱地发怒②有什么理由能成功呢?
D.①或者胡乱地发怒②凭借什么才能成功呢?
参考答案:D
本题解析:解析:该题考查的虽是句意的理解能力,但涉及到了“宾语前置”这种句式,第②句中的“何由”是“由何”的倒置,因此译为“凭借什么”是对的。将①②合起来考虑,D项是正确的。
本题难度:一般
4、单选题 对“穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及”一句翻译最正确的一句是:
A.(我)贫困饥饿,深感无聊,敌人悬赏捉拿又很紧急,天高地远,呼唤求救都办不到。
B.(我)困窘饥饿,无所依托,悬赏捕捉又很紧急,天高地远,呼唤求救都办不到。
C.(我)贫困饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊(天)呼(地),(天地)也无法听到。
D.(我)困窘饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊谁都听不见。
参考答案:B
本题解析:
本题难度:一般
5、单选题 下列句子翻译不正确一项是
A.非吾所谓传其道解其惑者也。译文:不是我所说的传授道理,解释疑难的老师。
B.闻道有先后,术业有专攻译文:懂得道理有先有后,学术技有各有专长。
C.彼与彼年相若也,道相似也。译文:那人和那人年纪差不多,道德学问也不相上下。
D.其闻道也固先乎吾。译文:他听到的道理本来比我早。
参考答案:D
本题解析:
本题难度:困难