1、单选题  选出译文有误的一项
A.廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，勾心斗角--走廊索回曲折，屋檐高高翘起像鸟嘴，屋角互相对峙，好像兵戈相斗。
B.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹--长桥横卧在水面上，没有云彩，哪里来的蛟龙？两层通道跨越天空，人未下过雨，哪里来的彩虹？
C.歌台暖响，春光融融，舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐--台上传来温柔的歌声，像春光一样暖意融融；殿内舞袖拂动，像风雨降临一般冷飕飕的。一天之内，一宫之中，气候却不相同。
D.使六国各爱其人，则足以拒秦--假如六国都能够爱护他们的人民，就足够地能（利用他们来）抵抗秦国的入侵。

参考答案：B

本题解析：

本题难度：困难

2、单选题  为下列句子的翻译选择正确的答案：立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者。
A.直立的土崖往往高达百尺，突兀地耸立着，也就是具备形体而规模较小的雁荡山。
B.直立的土层震动百尺以外，在很远的地方耸立着，也是雁荡山具体而微小的地方。
C.直立的土崖往往高达百尺，在很远的地方耸立着，也就是具备规模而形体较小的雁荡山。
D.直立的土层震动百尺以外，突兀地耸立着，也不过是具体而微的雁荡山。

参考答案：A

本题解析：

本题难度：困难

3、单选题  下列翻译不正确的一项是（）
A.心目断尽，无所知哀——心用尽，眼望穿，也无法使家里知道我的悲苦。
B.子何苦而自辱如是——你何苦这样使自己委屈到这种地步。
C.幸君子书叙之外，悉以心诚之话倚托，千万无渝——希望先生除了信上所说的以外，全部把（我的）心中诚挚的话拜托（你转达），千万不要改变！
D.吾行尘间，宁可致意耶——我行走在人世间，哪能传达你的意思呢？

参考答案：B

本题解析：正确译文：你有什么苦恼使自己委屈到这种地步。

本题难度：简单

4、单选题  对“穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及”一句翻译最正确的一句是：
A.（我）贫困饥饿，深感无聊，敌人悬赏捉拿又很紧急，天高地远，呼唤求救都办不到。
B.（我）困窘饥饿，无所依托，悬赏捕捉又很紧急，天高地远，呼唤求救都办不到。
C.（我）贫困饥饿，无所依托，敌人又紧追不舍，天高地远，喊（天）呼（地），（天地）也无法听到。
D.（我）困窘饥饿，无所依托，敌人又紧追不舍，天高地远，喊谁都听不见。

参考答案：B

本题解析：

本题难度：一般

5、单选题  自上观之适与地平，以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面
A.从上面观察它恰好与周围的高地一样平，而到了这些山峰的顶部，也比周围高地的地平面低
B.从上面观察它适应与周围的高地平衡，甚至这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低
C.从上面观察它恰好与周围的高地一样平，甚至这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低
D.从上面观察它适应与周围的高地平衡，而到了这些山峰的顶部，还比周围高地的地平面低

参考答案：C

本题解析：

本题难度：一般