1、单选题  “诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分__三分__。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢?依此填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 自豪 遗憾
B: 无奈 悲伤
C: 感伤 埋怨
D: 骄傲 惭愧
参考答案: A
本题解释:正确答案是A考点实词填空解析本题考查实词的语境填空。根据语境可知，空格处所填入的词语应是相反的关系，用来表达作家、学者、翻译家说这句话的态度。根据前文“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”可以看出说话人的自豪感，体现出了“中国诗歌的独一无二”，但同时又为“不可翻译”所带来的“走出国门”的难题担忧，所以带有三分“遗憾”，最佳选项为A。BC项中的“无奈”和“感伤”无法体现，故排除。D项中的“骄傲”带有一定程度的贬义成分，不符合文意，也排除。故正确答案为A。

2、单选题  奥运一百多年的历史始终陷入一种____，一方面它高扬超越民族的人类精神，另一方面参与竞争的基本单位是民族国家，前者表现为超越功利的尊重和欣赏：后者则是更实在的，不敢怠慢的国家荣誉和自尊心，金牌多寡成了竞争的____。填入横线部分最恰当的一项是_____。
A: 困境 准则
B: 矛盾 标志
C: 争议 目的
D: 悖论 核心
参考答案: D
本题解释:正确答案是D考点实词填空解析考查语境搭配的实词填空。“悖论”指在逻辑上可以推导出互相矛盾之结论，但表面上又能自圆其说的命题或理论体系。根据文句中“一方面……另一方面……”可知第一个空填“悖论”最为合适。第二空的主语是“金牌的多寡”，具有一定的不确定性，而“准则”、“标志”、“目的”都是明确性的，用“核心”更贴切。故正确答案为D。

3、单选题  在嘈杂环境下，大脑会自动____不熟悉的人的声音，只____身边熟人所发出的声音。在这种情况下，那些不熟悉的话语声只好面对____的命运。依次填入划横线部分最恰当的一项是：_____
A: 筛选 保留 置若罔闻
B: 过滤 接收 充耳不闻
C: 淘汰 选择 灰飞烟灭
D: 排除 存储 烟消云散
参考答案: B
本题解释:正确答案是:B，解析:本题可从第三空入手，“那些不熟悉的话语声”是一直存在的，并没有“灰飞烟灭”、“烟消云散”，排除C、D。再看第一空，“筛选”泛指在同类事物中去掉不需要的、留下需要的，亦比喻精心挑选；“过滤”指滤掉杂质等。从语义侧重点上来看，“筛选”的是“所有同类事物”，而“过滤”的是“不需要保留的同类事物”，并不是“所有的”。“不熟悉的人的声音”属于“不需要保留的同类事物”，故选“过滤”更符合句意。B项当选。故正确答案为B。【来源】中国论文网 2012年4月29日 《好消息，坏消息》考点:混搭填空

4、单选题  一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击” CultureShock )，有人更__地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融人新的环境，大多数人都采取了__ 的态度。填入画横线部分最恰当的一项是_____。
A: 巧妙 事在人为
B: 形象 兼容并蓄
C: 生动 入乡随俗
D: 夸张 顺其自然
参考答案: C
本题解释:正确答案是C考点混搭填空解析本题考查实词和成语的混搭填空。文段将“文化冲击”译为“文化休克”，可以说翻译得比较生动巧妙，但没有“夸张”的意味，由此可排除D项。A项的“事在人为”指的是事情是靠人去做的，用于劝诫人要树立信息，不能用来形容人的态度，予以排除。B项的“兼容并蓄”是把不同内容不同性质的东西收纳保存之意;C项的“入乡随俗”指的是进入别的国家，就学习当地的风俗习惯。与来到异国他乡的语境相适应，这里选“入乡随俗”更贴切。故正确答案为C。

5、单选题  俄国的两位大作家，都情不自禁地对莎士比亚表达了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特，对莎剧____，他的态度倒还像个绅士，总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害，他对莎士比亚进行了最猛烈的攻击，口诛笔伐，几乎把伟大的莎士比亚说得____。填入横线部分最恰当的一项是：_____
A: 不屑一顾 一无是处
B: 颇有微词 一无是处
C: 心怀不敬 体无完肤
D: 嗤之以鼻 一塌糊涂
参考答案: B
本题解释:正确答案是B考点成语填空解析本题考查成语的语境填空。首先看第一空，根据下文可知屠格涅夫的态度比较温和。“不屑一顾”意为认为不值得一看，形容极端轻视;“嗤之以鼻”指用鼻子吭声冷笑，表示轻蔑。二者态度都过于不温和，故排除。“心怀不敬”指心里对某人不恭敬。但是文段已经指出，屠格涅夫借批评作品里的人物批评了莎士比亚的巨作，因此已经不仅是心里的不敬，而且已经表露出来了，故排除C。“颇有微词”意为对某人或某事不很满意，有不少隐瞒地批评。这正是屠格涅夫对莎士比亚的态度，所以第一空选“颇有微词”。再看第二空，托尔斯泰态度非常鲜明地对莎士比亚进行抨击，认为其“一无是处”，意为没有一点儿对的或好的地方。故正确答案为B。“体无完肤”指全身的皮肤没有一块好的，形容遍体都是伤;也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。“一塌糊涂”形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。