1、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意__的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
2、单选题 语言在代代相传的过程中会发生改变。在人口众多的族群中,语言倾向于保持__,原因很简单,因为有更多的人能记住上一辈说话的方式,然而在规模较小的族群中,语言有可能更快地发生变化,在世代交替中有些将会__。
依次填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 稳定 流失
B: 传统 异化
C: 活力 消亡
D: 原貌 式微
3、单选题 医学界通常认为,人类免疫缺陷性病毒主要是通过男性传播的,而最新的医学研究则表明,这种流行的观点有待__。_____
A: 修整
B: 修订
C: 修改
D: 修正
4、单选题 至少在中文世界,将儒家传统定性为一种“人文主义”,已经成为学界的____,而视儒家传统为一种“宗教”,或者认为儒家传统具有一种宗教性,则清末民初以来一直争论不已,至今____。
填入横线部分最恰当的一项是_____。
A: 公认 尚无定论
B: 共鸣 未置可否
C: 共识 莫衷一是
D: 惯例 前途未卜
5、单选题 在为学(不管学什么)的道路上,__来说,并不存在可以__的“捷径”;但是,我们却__避免或者少走弯路。这就需要有人给初学者指点门径,告诉他们正确的学习方法和步骤。
填人画横线部分最恰当的一项是_____。
A: 一般 一蹴而就 应该
B: 目前 一帆风顺 能够
C: 总体 平步青云 尽量
D: 客观 唾手可得 必须