2013年考研英语翻译过程 - 考研经验

TOP

2013年考研英语翻译过程(二)

2012-10-05 18:42:24 来源: 作者: 【大中小】浏览:199次评论:0条

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!

应该先略读全文，从大体上把握文章的意思，然后分析需要翻译的句子，找出主干，并明确代词如it、this、that、these等所指代的内容。接着，进一步分析句子在整篇文章中的作用及整体意思，分析完后开始翻译，使语句尽量通顺，并与上下文意思相符合。最后是检查，看拼写有无错误，时态是否正确，标点符号是否正确，数字、年份有无错误，以及有无自己的主观增减。

首页上一页 1 2 下一页尾页 2/2/2

QQ空间新浪微博百度空间腾讯微博天涯社区搜狐微博人人网网易微博我的淘宝更多

Tags：

责任编辑：91kaoshiwang

【大中小】【打印】【繁体】【投稿】【收藏】【推荐】【举报】【评论】【关闭】【返回顶部】

上一篇：2013年考研英语翻译技巧

下一篇：2013年考研英语翻译标准