微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!
ase in the number of entries. 参考答案： C 归纳事实题。问与过去传统的词典相比，文中讨论的三种词典有下列何种特征。正确回答该题的关键在于第二段第一句话：“关键的事实是：可以看出，这三本词典除了学习语言的内容外，还有一种明显的文化背景要素。”C项正是此意。参考译文 最近新出版的三本英语词典全都声称具有“新”的特点。BBC英语词典包含有1988年以来新闻节目中1000个重要人物与地区的背景材料。牛津高级学习词典——百科全书版是牛津高级学习词典上加上百科全书式的词条。朗文英语语言与文化词典是朗文英语词典附加文化信息。 关键是这三本词典都有独特的“文化的”内容和语言学习的内容。应该指出，它们涉及不同的文化因素，因而很难直接对三者进行比较。 虽然牛津和朗文的词典的百科内容和文化内容有一些共同之处，但它们之间也有明显的区别。牛津着重于在内容上实现百科知识化，而朗文词典更好地审视文化偏见，因为后者完全是从英语国家的文化视角来看待其它国家。 而BBC词典的文化对象就更具鲜明特色，它分析了BBC世界台和华盛顿国家公众广播台4年来的节目之中录制的超过7000万个的词汇，收录的1000条百科知识条目都是从近期新闻中占显著地位的人物和地区为基础的。词典针对的读者是经常收听世界台节目的听众，他们具有较好的英语水准和较为高超的听力理解能力。 然而，实际上购买BBC词典和其它两本词典的是更大范围的英语学习者。我们将面临这样的情况：这些词典的多数使用者至少会有不同的社会文化见解，而且很可能会与西方社会有完全不同的，甚至是对立的世界观。有这种背景的高水平的学习者不仅会发现词典很好用，而且会就各种社会文化词条的选择范围和适宜程度提出明确的观点。----------------------------------------2The Longman dictionary is more likely to be criticized for cultural prejudice because_____ . A.its scope of cultural entries goes beyond the culture of the English-speaking worldB.it pary little attention to the cultural content of the non-English-speaking countriesC.it views the world purely from the standpoint of the English-speaking peopleD.it fails to distinguish language from culture in its encyclopedic entries 参考答案： C 归纳事实题。问朗文词典因其文化偏见而易受批评的原因是下述哪项。与该题关系最密切的信息在第三段第二句、第三句，尤其是第三句：“牛津词典比朗文版的词典能更好地审视文化偏见，因为后者完全是从英语世界的文化角度来看待其他世界。”C项意思与此吻合。A、B、D三项文中均无此意。----------------------------------------3The BBC dictionary differs from Oxford and Longman is that______. A.it has a wider selection of encyclopedic entriesB.it is mainly designed to meet the needs of radio listenersC.it lays more emphasis on language than on cultureD.it is i
考试问吧
