|
微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员、事业编、教师等考试资料40G!
hat is exercised on behalf of the maintenance of the existing social situation. Against this danger, an experimental philosophy stands in firm alliance with the methods by which the natural sciences arrive at warranted truths. 参考答案： 46.测试点：名词指代，代词指代，定语从句 核心词汇：elimination, rule out, furnish 结构分析：the elimination(这种淘汰)应该含有所指意义，当遇到单词的指代关系时, 一般要求回到上文去寻找相关的信息。前面有一句提到Some have thought that this fact makes philosophy unnecessary(有人认为，这一事实使得哲学没有必要)，所以我们可以推断出这种淘汰指的是: 认为哲学没有存在的必要这样一种看法。that做代词用，指代前面提到的名词“哲学”，which引导的定语从句修饰that。Held that是个由动词加上that引导的宾语从句，one也是个代词，代替前面提到的“科学知识”。which修饰前面的one，引导的是个定语从句。 参考译文:认为有了科学就可以抛弃哲学的看法，确实抛弃了一种哲学，也就是说，这种哲学认为哲学是一种高于科学知识的认知形式，是一种能够提供更高最终真实性的认知形式。 47.测试点：插入结构，并列结构，定语从句，省略 核心词汇：as well as, be concerned with, ends, for the sake of 结构分析：in other words(换句话说)是一个插入结构，应该提到句首来翻译。as well as known facts and principles是和values并列的两个名词，注意在翻译时要先翻译as well as(与…一样，也是)后面的成分，可以翻译成为“既…，又…”。第二个and philosophy is mainly concerned with values因为and后面是个主谓宾结构，可以考虑是个从句并列。破折号后的介词with应看做是短语is concerned with的省略。which引导的是个定语从句，修饰前面的名词ends(目标)。 参考译文:换句话说，除了已知的事实和原理之外，还存在有价值观念，而哲学所探讨的主要是价值观，即人类活动所追求的目标。 48.测试点：条件句，宾语从句，并列结构 核心词汇：given, be faced with, what…to do about, what…to do with, in one’s possession 结构分析：Given(倘若，如果，即使)引导的是个条件状语，第一个and并列的是两个形容词，修饰后面的system of knowledge。the question of后面是由what引导的宾语从句，第二个and并列的是介词of的第二个宾语。What…to do about和what…to do with是个固定短语，应该翻译成“该如何对付，该怎样运用”。 参考译文:即使人类拥有了最广博的、最精确的知识体系，他仍然面临如何对待这一体系以及怎样运用他已经掌握的知识的问题。 49.测试点：词语搭配，定语从句，宾语从句，被动语态 核心词汇：connection of…with, by means of, be independent of, 结构分析：本句前半部分考到了一个词组的重要搭配问题，我们都熟悉形容词词组be connected with，但是关键是要能识别其变成名词词组之后的搭配，connecti
|
考试问吧
