|
in strict accordance with the stipulations of ourcontract in order to avoid unnecessary amendments． It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of ourcontract in order to avoid unnecessary amendments．----------------------------------------2、32．劳务输出输入可以是由个人，或是由公司或是国家组织完成。它正在成为一种重要的无形贸易形式。 参考答案： Import and export of labour service may be undertaken by individuals，or organized by companies or even bvstates．And this is becoming an important kind of invisible trade for some country． Import and export of labour service may be undertaken by individuals，or organized by companies or even bvstates．And this is becoming an important kind of invisible trade for some country．----------------------------------------3、33．合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。 参考答案： A contract is enforceable by law，and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be used andforced to make compensation． A contract is enforceable by law，and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be used andforced to make compensation．----------------------------------------4、34．如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司将不予赔偿。 参考答案： The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the 10ss． The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the 10ss．----------------------------------------5、35．世界银行的贷款一般有5年的宽限期，15至20年偿清。 参考答案： IBRD loans generally have a grace period of five years and are repayable over fifteen to twenty vears． IBRD loans generally have a grace period of five years and are repayable over fifteen to twenty vears．----------------------------------
|
考试问吧
