1、单选题 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意__的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
参考答案: D
本题解释:正确答案是D考点成语填空解析考查选择成语填空的能力。根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的,所以排除A、C。“截然相反”和“大相径庭”都表示的是事物之间有很大的差别,但是“截然相反”的语义比“大相径庭”更严重,用在此处语义过重,因此用“大相径庭”更贴切。故正确答案为D。
2、单选题 三月桃花盛开时节,许多南宁市民纷纷到青秀山____春景。_____
A: 观看
B: 赏玩
C: 赏鉴
D: 观光
参考答案: B
本题解释:正确答案是 B考点实词填空解析此题考查实词的填空。A项的“观看”是特意地看,有参观、观察之意;C项的“赏鉴”多指欣赏鉴别艺术品,如赏鉴名画,故排除;D项的“观光”是参观外国或外地的景物、建设,也排除;B项的“赏玩”就是指欣赏玩味艺术品、风景、景物。在此题中用“赏玩”比“观看”更合适。故正确答案为B。
3、单选题 微博实时,便捷,与旅游“在路上”的状态_____,微博提供“社交加媒体”平台,用户乐于在此交流信息,分享感受,也容易接受他人的推荐。旅游属于体验型服务,即时消费型产品,人们在消费前往往会_____别人的评价,两者再次找到契合点。依次填入划横线部分最恰当的一项是_____:
A: 一拍即合搜索
B: 殊途同归借鉴
C: 不谋而合参考
D: 相辅相成听取
参考答案: C
本题解释:【答案】C【解析】第一个空应填表示状态或行为相似的词语。“一拍即合”比喻因情意相投或有利害关系,一下子就说到一起或结合在一起,或比喻两人意见容易一致;“相辅相成”指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可;“殊途同归”比喻采取不同的方法而得到相同的结果。三项都与第一个空应填词语的含义不同。故选C。
4、单选题 VlP班里人数有限,普通班里_____;VIP班里空调、电视_____,普通班里只有粉笔和黑板。这是在义务教育阶段就人为地制造不公,是阴魂不散的“教育产业化”的变种体现。填入划横线部分最恰当的一项是:_____
A: 熙熙攘攘 应有尽有
B: 人山人海 琳琅满目
C: 人满为患 一应俱全
D: 摩肩接踵 有求必应
参考答案: C
本题解释:【答案】C。解析:熙熙攘攘:形容人来人往,非常热闹。多用来表示市场繁华热闹的景象。人山人海:人多得像大山大海一样,形容聚集在一起的人特别多。多用于公共场所。由词义和适用范围可知,这两个词用来形容学校的班级都不妥当,排除A.B。一应俱全:应该有的都齐备了。有求必应:只要有人请求,就一定答应,形容容易答应人的请求,好说话。句中是说VIP班里设施齐全,选“一应俱全”贴切。本题的正确答案为C。
5、单选题 媒体不是审计署,不可能动用那么多注册审计师、会计师,利用几个月甚至半年时间,去____每一个____,审查每一张报表。填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 核对,数字
B: 审核,数据
C: 核对,数据
D: 审核,数字
参考答案: C
本题解释:正确答案是 C考点实词填空解析此题考查近义实词的辨析和语境搭配。先从第二空入手,“数据”与“数字”相比,数据所包含的范围更广。“数字”是一种符号,是原始信息;“数据”是经人加工过,有意义的信息,是关于某些方面的一组数字。媒体所报道的肯定是经过媒体自身加工的信息,故用“数据”更为合适。再看第一空,“审核”表示审查核定,“核对”表示检查或核实以确认,“核对”所适用的范围更小,更具体。“审核”发生在事前,“核对”发生在事中或事后,结合语境本题应填入“核对”。“核对数据”的搭配也更为恰当。所以选项C为正确答案。